Japanese
Love, Love, I Love You Love, Love, I Kiss You
Love, Love, I Love You Forever
僕だけがきっと知っている 君の特別なチカラを
いつもの公園 この空も 君がいると輝くこと
手と手繋いだまま どこまでも歩いて行けそうだね
I Love You 約束しよう 10年後の今日に
二人でここへきて 空を眺めよう
I Kiss You それまで僕ら 少し年をとるけれど
いつまでも 変わらない 君でいてよね 僕が守るから
Love, Love, I Love You Love, Love, I Kiss You
Love, Love, I Love You Forever
「人を愛すると強くなる」 それも一応分かるけれど
君のこと好きになってから 実は涙もろくなった
目と目あわせたまま なぜこんな切なくなっちゃうんだろう
I Love You 約束してよ 5年後もこのまま
僕の隣にいて・・・なんて言えない
I Kiss You 大事なものは たくさんあるけれど そう
絶対に なくせないものは君だけ ずっと君だけ
時々 不思議に思うよ
全然違う日 全然違う遠い街
生まれた 二人の時間が
あの日あの場所から 繋がったキセキ
だから約束しよう 3年後の今日も
この手繋いでいて
ちゃんと約束しよう 1年後の今日は
二人の大好きな人に囲まれ
指輪をつけあったら 誓いのキスをかわそう
いつまでも 幸せな 君でいてよね 僕が守るから
Love, Love, I Love You Love, Love, I Kiss You
Love, Love, I Love You Forever
Love, Love, I Love You Love, Love, I Kiss You
Love, Love, I Love You Forever
Romanization
Love, Love, I Love You Love, Love, I Kiss You
Love, Love, I Love You Forever
Boku dake ga kitto shitteru kimi no tokubetsu na chikara wo
Itsumo no kouen kono sora mo kimi ga iru to kagayaku koto
Te to te tsunaida mama doko made mo aruite ikesou da ne
I Love You yakusoku shiyou jyuunengo no kyou ni
Futari de koko e kite sora wo nagameyou
I Kiss You sore made bokura sukoshi toshi wo toru keredo
Itsu made mo kawaranai kimi de ite yo ne boku ga mamoru kara
Love, Love, I Love You Love, Love, I Kiss You
Love, Love, I Love You Forever
「Hito wo ai suru to tsuyoku naru」sore mo ichiou wakaru keredo
Kimi no koto suki ni natte kara jitsu wa namida morokunatta
Me to me awaseta mama naze konna setsunaku nacchaun darou
I Love You yakusoku shiyou gonengo mo kono mama
Boku no soba ni ite... nante ienai
I Kiss You daiji na mono wa takusan aru keredo sou
Zettai ni nakusenai mono wa kimi dake zutto kimi dake
Tokidoki fushigi ni omou yo
Zenzen chigau hi zenzen chigau machi
Umareta futari no jikan ga
Ano hi ano basho kara tsunagatta kiseki
Dakara yakusoku shiyou sannengo no kyou mo
Kono te tsunaide ite
Chanto yakusoku shiyou ichinengo no kyou wa
Futari no daisuki na hito ni kakomare
Yubiwa wo tsukeattara chikai no kisu wo kawasou
Itsu made mo shiawase na kimi de ite yo ne boku ga mamoru kara
Love, Love, I Love You Love, Love, I Kiss You
Love, Love, I Love You Forever
Love, Love, I Love You Love, Love, I Kiss You
Love, Love, I Love You Forever
English
Love, Love, I Love You Love, Love, I Kiss You
Love, Love, I Love You Forever
I'm surely the only one who knows about your special power
Of making the sky in the usual park shine when you're there
Holding hands like this, if feels like we can walk anywhere
I Love You, let's make a promise, that today 10 years from now
We'll meet here and look at the sky
I Kiss You, until then we'll have aged a bit but
You won't change, right? Since I'll protect you
Love, Love, I Love You Love, Love, I Kiss You
Love, Love, I Love You Forever
"When you love someone you grow stronger" I understand that too but
Since falling in love with you in reality I've become easily moved to tears
Looking into each other's eyes, why do I suddenly feel so sad?
I Love You, let's make a promise, that in five years from now we'll still be like this
"Stay by my side"... I can't tell you that
I Kiss You, there's a lot I hold precious but
The only thing I never want to lose is you, forever just you
Sometimes I find it strange
That we who were born
On different days, in different cities
The miracle that our time is intertwined
Since that day at that place
That's why, let's make a promise, that today in 3 years time
We'll still be holding hands
Let's make a promise properly, that today in 1 years time
Surrounded by the people we love
We'll exchange rings and seal the promise with a kiss
You'll stay forever happy right? Since I'll protect you
Love, Love, I Love You Love, Love, I Kiss You
Love, Love, I Love You Forever
Love, Love, I Love You Love, Love, I Kiss You
Love, Love, I Love You Forever
Source:
Japanese: littleoslo.com
Romanization & Translation: muilla @ AstroMafia.com
