Tampilkan postingan dengan label Honki Magic. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Honki Magic. Tampilkan semua postingan

Jumat, 14 September 2012

, , ,

[LYRIC] Daikoku Danji - Pretty Smile (Japanese/Romanji/English)


Japanese


カフェで 待ち合わせて 君の大好きな
僕なりのスーパースター
演じてみても 知らん顔さ

僕が彼氏になって 隣にいたらいいなぁ
変わらない時間(とき)が いつまでも
続きますように

あどけない Pretty Smile
この瞳(ひとみ)に焼き付けたい
今の君の微笑みは
今しかないから

You are unforgettable undeniable
Everything you do is just incredible
Just take my hand, You’ll comprehend
I get you to the place that never end
Nothing comes closer between us
Truly based on rock solid trust
Love the way you are so don’t change
You don’t really need to rearrange

一人不安になって 落ち込んだ君が
悲しまないように だからギュッと
抱きしめさせて

いつまでも Pretty Smile
その笑顔絶やさぬように
明るい未来(あした)に向けて
歩き続けよう

You are unforgettable undeniable
Everything you do is just incredible
Just take my hand, You’ll comprehend
I get you to the place that never end
Nothing comes closer between us
Truly based on rock solid trust
Love the way you are so don’t change
You don’t really need to rearrange

世界のどんな場所でも
君の風にのって
いますぐに飛んでゆくよ
君を迎えにゆく

あどけない Pretty Smile
この瞳(ひとみ)に焼き付けたい
今の君の微笑みは
今しかないから

いつまでも Pretty Smile
その笑顔絶やさぬように
明るい未来(あした)に向けて
歩き続けよう

You are unforgettable undeniable
Everything you do is just incredible
Just take my hand, You’ll comprehend
I get you to the place that never end
Nothing comes closer between us
Truly based on rock solid trust
Love the way you are so don’t change
You don’t really need to rearrange

Romanization

Kafe de machiawasete kimi no daisukina
Boku nari no SUPASTA
Enjite mite mo shirankao sa
Boku ga kareshi ni natte tonari ni itara i na
Kawaranai toki ga itsu made mo
Tsudzukimasu yō ni

Adokenai PRETTY SMILE
Kono hitomi ni yakitsuketai
Ima no kimi no hohoemi wa
Ima shika naikara

You are unforgettable undeniable
Everything you do is just incredible
Just take my hand, you’ll comprehend
I get you to the place that never end
Nothing comes closer between us
Truly based on rock solid trust
Love the way you are so don’t change

Hitori fuan ni natte ochikonda kimi ga
Kanashimanai yo ni dakara gyutto
Dakishime sasete

Itsu made mo PRETTY SMILE
Sono egao tayasanu yo ni
Akarui mirai ashita ni mukete
Aruki tsudzukeyou

You are unforgettable undeniable
Everything you do is just incredible
Just take my hand, you’ll comprehend
I get you to the place that never end
Nothing comes closer between us
Truly based on rock solid trust
Love the way you are so don’t change
You don’t really need to rearrange


Sekai no donna basho demo
Kimi no kazeninotte
Ima sugu ni tonde yuku yo
Kimi o mukae ni yuku

Adokenai PRETTY SMILE
Kono hitomi ni yakitsuketai
Ima no kimi no hohoemi wa
Ima shika naikara

Itsu made mo PRETTY SMILE
Sono egao tayasanu yo ni
Akarui mirai ashita ni mukete
Aruki tsudzukeyou

You are unforgettable undeniable
Everything you do is just incredible
Just take my hand, you’ll comprehend
I get you to the place that never end
Nothing comes closer between us
Truly based on rock solid trust
Love the way you are so don’t change
You don’t really need to rearrange

Translation

Meeting you at the café
I try my best to be the super star that you like
But you don't notice me

It would be great if I become your boyfriend and could be by your side
The time that never change
would always continue

Your innocent Pretty Smile
I want to burn it on my eyes
Because that smile
is there just now

You are unforgettable undeniable
Everything you do is just incredible
Just take my hand, You’ll comprehend
I get you to the place that never end
Nothing comes closer between us
Truly based on rock solid trust
Love the way you are so don’t change

When you feel down and become alone and worried
To not let you feel sad
Let me hug you tightly

Always Pretty Smile
To never let your smile disappear
Let's continue walking
Toward a bright tomorrow

You are unforgettable undeniable
Everything you do is just incredible
Just take my hand, You’ll comprehend
I get you to the place that never end
Nothing comes closer between us
Truly based on rock solid trust
Love the way you are so don’t change
You don’t really need to rearrange

No matter where you are in this world
I'll ride upon the winds for you
And I'll fly right away
To meet you

Your innocent pretty smile
I want to burn it on my eyes
Because that smile
Is there just now

Always Pretty Smile
For your smile never disappear
Toward a bright tomorrow
Let's continue walking

You are unforgettable undeniable
Everything you do is just incredible
Just take my hand, You’ll comprehend
I get you to the place that never end
Nothing comes closer between us
Truly based on rock solid trust
Love the way you are so don’t change
You don’t really need to rearrange


Credits:
source: little oslo
Japanese: little oslo
Romanization: Zukko @ Cosmorion
Translation: nahkajima @ Cosmorion

Re-shared by : Cosmorion.com/DGNAsDestiny@cosmorion.com
Continue reading [LYRIC] Daikoku Danji - Pretty Smile (Japanese/Romanji/English)
, ,

[LYRIC] Daikoku Danji - いけない1・2・3 (Ikenai 1・2・3) "Japanese/Romanji/English"


Japanese

No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

君を家まで送り届け 騎士(ナイト)を気取らなきゃ
切ない顔見ちゃうと 帰したくないのさ

胸ポケットに君を しまい込めたなら
世界の果てまで 愛の逃避行

Oh! Baby Want you いけない1.2.3
悪魔のささやき
I’m crazy for you キスまで1.2.3
天使の微笑みが 胸を突き刺すよ

No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

僕を駅まで送るなんて そんなの可笑しいよ
抱きしめ壊したくて もどかしさに悶える

ふわふわの愛で マシュマロみたいに
真っ白い君を 守りたいのに

Oh! Baby Want you いけない1.2.3
Night and Day 悩んでる
I’m crazy for you ハートが炎上中
未熟な僕だけど 大切にするよ

いつか僕らも 大人の階段上るよ
手を取り君と まだ見ぬ世界へ Go!

Oh! Baby Want you いけない1.2.3
悪魔のささやき
I’m crazy for you キスまで1.2.3
天使の微笑みが 突き刺すMy Heart

Oh! Baby Want you いけない1.2.3
Night and Day 悩んでる
I love you baby 二人で1.2.3
始まったばかりさ 焦らずに行くよ

No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!


Romanization


Mune POKETTO ni kimi o shimai kometanara
Sekai no hate made ai no tohiko

OH BABY WANT YOU ikenai 1. 2. 3
Akumano sasayaki
I'M CRAZY FOR YOU KISU made 1. 2. 3
Tenshi no hohoemi ga mune o tsukisasu yo

No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

Boku o eki made okuru nante sonna no okashi yo
Dakishime kowashitakute modokashi-sa ni modaeru

Fuwafuwa no ai de MASHUMARO mitai ni
Masshiroi kimi o mamoritainoni

OH BABY WANT YOU ikenai 1. 2. 3
NIGHT AND DAY nayan deru
I’m crazy for you haato ga enjou chuu
Mijukuna boku dakedo taisetsuni suru yo

Itsuka bokura mo otona no kaidan noboru yo
Te o tori kimi to mada minu sekai e GO!

OH BABY WANT YOU ikenai 1. 2. 3
Akumano sasayaki
I'M CRAZY FOR YOU KISU made 1. 2. 3
Tenshino hohoemi ga mune o tsukisasu yo MY HEART

OH BABY WANT YOU ikenai 1. 2. 3
NIGHT AND DAY nayan deru
I LOVE YOU BABY futari de 1. 2. 3
Hajimatta bakari sa aserazu ni iku yo

No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!


Translation

No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

I’m taking you back home, I have to pretend to be a knight.
When I see a sad face, I don't want to let you go.

If I could put you in my breast pocket
It would be a elopement of love until the end of the world.

Oh! Baby Want you It can’t be 1.2.3
The whispers of the devil
I’m crazy for you to the kiss 1.2.3
That angel smile is stabbing my heart

No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

Such a weird thing if you see me to the station
I want to hug you so tightly that I'm dying in an impatience

A fluffy love like a marshmallow
I want to protect your pure whiteness

Oh! Baby Want you It can’t be 1.2.3
I’m worried every night and day
I’m crazy for you my heart is flaming
I haven’t mature yet but I will treasure you

Someday we will definitely climb the matureness stairs too
Take my hand and we will go to the unseen world . Go!

Oh! Baby Want you It can’t be 1.2.3
The whisper of the devil
I’m crazy for you to the kiss 1.2.3
That angel smile is stabbing my heart

Oh! Baby Want you It can’t be 1.2.3
I’m worried every night and day
I love you baby two of us 1.2.3
It has just started, let’s go slowly with no rush

No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!



Credits: 
Source: Little Oslo
Japanese: Little Oslo
Romanization: Zukko @ Cosmorion.com
Translation: Biatensai & nahkajima @ Cosmorion.com

Re-shared by :
cosmorion.com/DGNAsDestiny@Cosmorion.com

Continue reading [LYRIC] Daikoku Danji - いけない1・2・3 (Ikenai 1・2・3) "Japanese/Romanji/English"

Jumat, 03 Agustus 2012

, , ,

[AUDIO] Daikoku Danji - Ikenai 1.2.3 (Ai Wo Utau Yori Ni Oborero! OST)

If you wanna hear the full song for Ikenai 1,2,3 this is for you :) Enjoy it^^ 


Credits :
Shared by : FaridaMutia0628

Continue reading [AUDIO] Daikoku Danji - Ikenai 1.2.3 (Ai Wo Utau Yori Ni Oborero! OST)

Kamis, 02 Agustus 2012

, , , , ,

[Fanaccount/Trans] DGNA "Honki Magic" Release Event Report

Maaf atas keterlambatannya !

Inilah laporanku pada acara perilisan single ke-6 DGNA kemarin dimana aku menghadiri acara itu di Odaiba!

Aku tau laporanku tidak begitu banyak dikarenakan acara yang aku hadiri hanyalah acara jabat tangan, tapi aku berharap kalian menikmatinya.

DGNA dijadwalkan untuk melakukan dua acara jabat tangan dan sebuah mini live di Zepp Tokyo. Jadwal pertama dimulai pada jam 12PM dan jadwal kedua dimulai pada jam 4PM. Untuk mini livenya hanya orang - orang yang memenangkan tiket yang bisa pergi. Ada sebuah kotak yang kalian undi setelah kalian berjabat tangan untuk mengetahui jika kalian menang atau tidak.

Karena di Jepang aku tidak punya seorang temanpun yang sama-sama penggemar DGNA, aku menghadiri acara itu sendirian. Aku memutuskan untuk mengahadiri acara jabat tangan yang pertama dan berharap aku bisa mendapatkan sebuah tiket menuju mini live jika aku beruntung. Sejujurnya aku merasa sangat sendirian, karena jumlah fans yang datang pada acara itu sungguh sangat luar biasa. Sungguh menyenangkan mengetahui bahwa DGNA sangat terkenal di Jepang. Aku merasa sangat senang dan lega ada begitu banyak penggemar meskipun mereka merasa terisolasi. Aku juga merasa sangat gugup karena ini pertama kalinya aku menghadiri acara DGNA.

Ketika aku sampai di Zepp Tokyo, ada dua baris yang sangat panjang untuk barang-barang dan juga CD dari DGNA. Karena aku tidak berencana untuk membeli barang accesories mereka dan aku juga telah membeli salinan dari album "HONKI MAGIC", jadi aku tidak perlu untuk berbaris disana. Aku hanya pergi ke arah staf yang berada disana untuk mendapatkan tiket jabat tanganku. Karena aku pergi 2 jam lebih awal, aku menghabiskan waktu senggangku di dalam gedung di sebelah tempat jabat tangan akan berlangsung dimana aku bisa melihat pemandangan yang bagus untuk melihat apa yang akan terjadi di tempat tersebut. Apa yang aku lakukan itu sungguh membosankan dan juga aku merasa kesepian LOL ;;

Akhirnya jam sudah menunjukkan jam 12PM, para staff menyebutkan nomer tiket kami untuk berbaris dan memasuki tempat tersebut. Nomerku adalah 396, nomer tiket hanya digunakan untuk memasuki tempat tersebut dan tidak ada hubungannya dengan urutan jabat tangan.

Setelah menunggu beberapa saat di tempat yang disediakan, DGNA akhirnya muncul dipanggung! Semua orang berteriak dengan keras. Tidak seperti yang lainnya, aku tercengang dan menatap kosong kearah mereka. Pikiran pertama yang muncul dalam benakku adalah mereka benar - benar sangatlah tampan. Mereka terlihat lebih mengagumkan di dunia nyata >o<

Urutan jabat tangan adalah  Mika→Injun→Karam→Jay→Hyunmin

Aku benar - benar merasa terkejut dan kaget ketika acara jabat tangan dimulai. Para staff mendorong semua orang secara bersamaan dengan begitu cepat, sehingga para penggemar tidak bisa berbicara banyak dengan mereka. Inilah pertama kalinya aku menghadiri acara jabat tangan yang begitu cepat seperti itu, sedikit mengecewakan. Namun, aku adalah tipe orang yang terlalu gugup untuk mengatakan sesuatu hal dengan benar, jadi mungkin hal yang terbaik yang bisa dilakukan adalah aku didorong untuk mengatakan beberapa kata dengan cepat, haha. Menyedihkan jika kamu hanya bisa melihat mereka dalam sekejap saja... Aku ingin melihat mereka lebih dekat lagi dalam waktu yang lama.

Ketika giliran jabat tanganku tiba, hatiku berdebar begitu keras aku berpikir mungkin mereka bisa mendengarnya melalui suara teriakan dari para penggemar, haha! meskipun begitu aku berhasil tampil dengan baik dihadapan mereka dan mengatakan kepada tiap - tiap anggota semoga beruntung.

Mika sangat menarik dan memukau, aku hampir membeku dihapannya. Matanya sedikit menakutkanku LOL (Dia memiliki lingkaran lensa berwarna coklat atau seperti itulah kira-kira) jadi aku tidak bisa menatap lurus ke arah matanya dengan benar^^ ;;;; Namun, senyuman Mika benar-benar hangan dan ramah! Dia mengatakan sesuatu setelah aku mengatakan sepatah dua patah kepadanya namun perkataannya begitu pelan sehingga aku tidak bisa mendengar apa yang dikatakannya dengan benar. Aku kira mungkin itu hanyalah sebuah perkataan sedehana seperti Terima Kasih ><

Aku memiliki kesan yang menyenangkan terhadap Injun! dari tweetnya di twitter, aku selalu mencintainya tetapi dia memberikanku sebuah kesan yang bahkan jauh lebih baik di dalam dunia nyata. Dia sangatlah imut dan ramah. Senyumnya benar-benar menghangatkan dan sikapnya terhadap para penggemar sungguh sangat sopan!

Karam membuatku terpesona karena dia sangatlah menarik. Wajahnya begitu sempurna, aku mempertanyakan ternyata Karam benar-benar ada haha! Karena dia adalah biasku, aku berhasil mengatakan sesuatu yang sedikit berbeda padanya, "Aku mencintai, aku berharap semua yang terbaik untukmu!" Dia tersenyum cerah dan mengatakan terima kasih kepadaku. Aku merasa malu karena dia menatap ataku dan berbicara dengan tulus. Dia benar-benar ramah!

Jay terlihat lebih dewasa dari yang aku pikirkan. Aku selalu memiliki pandangan yang imut darinya karena dialah yang paling muda dan seorang makane. Namun dia terlihat tenang dan memiliki sifat yang dewasa, memberiku kesan yang berbeda dari sebelumnya. Dia terlihat lebih kepada tipe yang cool daripada tipe yang imut, meskipun senyumannya itu terlihat sangat menggemaskan! Dia hanya tersenyum dan mengucapkan terima kasih.

Hyunmin mengejutkanku karena dia terlihat lebih muda dari yang aku pikirkan! Dia cukup tampan! Aku benar - benar menyukai gaya rambut barunya dan juga warna rambut barunya, keduanya sangat cocok untuknya. Tampaknya dia yang paling menikmati acaranya dan dialah yang paling banyak berbicara dengan para penggemar. Senyumnya sangat cerah dan tawanya sangatlah imut.

Sayangnya, setelah acara jabat tangan selesai ketika aku mencoba peruntunganku apakah aku bisa melihat mini live mereka atau tidak, namun sayangnya aku tidak memenangkan tiket itu. Sehingga aku memutuskan untuk pulang ;;

Secara keseluruhan, walaupun acara jabat tangan itu berlangsung begitu cepat, aku benar - benar menikmatinya dan aku sangatlah senang bisa pergi melihat mereka secara langsung. Para anggota DGNA sangatlah ramah dan tampan, dan sikapnya kepada para penggemar sangatlah sopan. Aku harap aku bisa bertemua dengan mereka lagi suatu hari nanti.

Credits:
Indonesia Translation by : FaridaMutia0628

PS : Sorry for my bad translation. I'm still learning. Wish you all enjoy it :)



Continue reading [Fanaccount/Trans] DGNA "Honki Magic" Release Event Report

Minggu, 22 Juli 2012

, , ,

[LYRIC] Daikoku Danji - Honki Magic (Japanese/Romanization/English)


Japanese and Romanization

相思相愛
Soushisou ai
誰よりもMAGIC 常夏のMAGIC
Dare yori mo MAGIC  tokonatsu no MAGIC
誰よりもMAGIC 常夏のMAGIC
Dare yori mo MAGIC  tokonatsu no MAGIC
愛し愛されたいよ
Aishiaisaretai yo
胸が騒いでるなんか変だよ
Mune ga sawai derunanka hendayo
ああ、おかしくなっちゃうよ
Aa, okashikunacchichau yo
僕のこの気持ち表してる
Boku no kono kimochi arawashiteru
カクテルひとつ Hey, Master
Kakuteru hitotsu Hey, Master
ドキドキをシェイクして甘い
Doki doki wo sheikushite amai
真っ赤なチェリーをのせてください
Makka na cherii wo nosetekudasai
真夏の太陽を張り裂けそうな恋心
Manatsu no taiyou wo harisake souna koikokoro
抱きしめたいよ、あなたと見つめ合い
Dakishimetai yo, anata to mitsumeai
手を差し伸べてキス
Te wo sashinobete kisu
今愛を焦がして、常夏 hey!
Ima ai wo kogashite, tokonatsu hey!
wow wow wow woow 本気
Wow wow wow woow Honki
wow wow wow woow MAGIC
Wow wow wow woow MAGIC
wow wow wow woow 本気
Wow wow wow woow Honki
wow wow wow woow MAGIC
Wow wow wow woow MAGIC
男らしさを小さじ一杯
Otokorashisa wo kosaji ippai
優しさに二分の一か
Yashisani  nibun no ichi ka
あなたを射止める愛のレシピは
Anata wo itomeru Ai no reshibi wa
僕にしか分らないのさ
Boku ni shika wakaranai no sa
とろけるようなウィンクして
Torukeru you na uinkushite
甘いセリフを混ぜて完成
Amai serifu wo mazete kansei
裸の太陽をはじきれそうな恋心
Hadakano taiyou wo hajikire souna koikokoro
抱き寄せたいよ 朝まで見つめ合い
Dakiyosetai yo asamade mitsumeai
重なり合うハーモニー
Kasanariau haamonii
相思相愛
Soushisou ai
愛し愛され 愛し愛され
Aishi aisare aishi aisare
愛し愛され 相思相愛
Aishi aisare Soushisou ai
愛し愛され 愛し愛され
Aishi aisare aishi aisare
愛し愛され 相思相愛
Aishi aisare soushisou ai
渚を歩くあなたを見つめ
Nagisa wo aruku anata wo mitsume
心で誓った僕は
Kokoro de chigatta boku wa
あなたを守ってゆきたい
Anata wo mamotte yukitai
なにげにマジだよ
Nanigeni maji dayo
ほら召し上がれ ほら召し上がれ
Hora meshiagare hora meshiagare
真夏の太陽を張り裂けそうな恋心
Manatsu no taiyou harisake souna koikokoro
抱きしめたいよ、あなたと見つめ合い
Dakishimetai yo, anata to mitsumeai
裸の太陽をはじきれそうな恋心
Hadaka no taiyou wo hajikire souna koikokoro
抱き寄せたいよ 朝まで見つめ合い
Dakiyosetai yo asamade mitsumeai
乾いたのどにキス
Kawaita nodo ni kisu
今愛をつかんで常夏
Ima ai wo tsukande tokonatsu
なんだか胸が苦しいよ
Nandaka mune ga kurushii  yo
あなたのすべてを離さない
Anata no subete de wo hanasanai
俺から君への愛の歌
Ore kara kimi e no ai no uta
召し上がれ!
Meshiagare!
wow wow wow woow 本気
Wow wow wow woow Honki
wow wow wow woow MAGIC
Wow wow wow woow MAGIC
wow wow wow woow 本気
Wow wow wow woow Honki
wow wow wow woow MAGIC
Wow wow wow woow MAGIC
愛し愛されたいよ!
Aishi aisaretai yo!

English Translation

Mutual Love
I’m more serious than anyone else, the magic of everlasting summer,
I’m more serious than anyone else, the magic of everlasting summer
The sun I love and am loved by
My heart is fluttering something’s strange AH I’m gonna go crazy
A cocktail that expresses my current feelings Hey! Master
Shake my pounding heart, with a sweet bright red cherry on the top it’s finished
Midsummer sun, my love that’s going to burst, I want to hold you close, gaze at each other
Extending my hand, a kiss, giving into love, everlasting summer
WOW… serious WOW… magic
A teaspoon of manliness, half a cup of kindness
I’ll win your heart, because I’m the only one who knows the recipe of love
Stir a wink that’ll make you melt and sweet lines and it’s done
Naked sun, filled up with love, I want to embrace you, gaze at each other until the morning
Overlapping harmonies
Mutual love
Loving and being loved mutual love
Looking at you walking on the beach, I swore in my heart that I’d protect you
I’m truly serious, here drink up
Midsummer sun, my love is bursting, I want to hold you close, gaze at each other
Naked sun, filled up with love, I want to embrace you, gaze at each other until the morning
A kiss for your parched throat, now, seizing love, everlasting summer
For some reason my heart hurts, I won’t let you go
A love song from me to you
Drink up
WOW… serious WOW…magic
The sun I love and am loved by



Credits:
Lyrics: jlyrics.com | nahkajima@Cosmorion
Translation: Muilla@StardustBoss
Romanization Lyrics/Fanchant: Seth@StardustBoss

Shared by: FaridaMutia0628 :)
Continue reading [LYRIC] Daikoku Danji - Honki Magic (Japanese/Romanization/English)

Selasa, 10 Juli 2012

, ,

[PV] Daikoku Danji - Honki Magic PV RELEASED..!!!

Konbanwa minna-san :D
I'm so Sorry for long hiatus to write in this blog :"(
I was SHOCK when Our beloved DGNA postponed their Korean Comeback >o<
And now they're back in Japan and make comeback with 6th single Honki Magic :)
Okey, Let's see their new PV -->


SEE?? The PV is FREAKING AWESOME >o<
Heum.. there are so many girls wear bikini in there ._.
But it's okey^^ Our boys DAEBAK ne? :)

Credits : Sonymusicnetwork@youtube and Seth@stardustboss
Shared by : farida-mutia0628@blogspot

Continue reading [PV] Daikoku Danji - Honki Magic PV RELEASED..!!!