Minggu, 28 Juli 2013

, ,

[Video/Lyric] Tomohisa Sako - Bye Bye



(Japanese)

星のない、泣き疲れた夜に 
深い森に迷い込んで 
薄暗い道を抜け 
小さな灯りを探して 
歩いた 

どんなに強いて気だてても 
僕なら勝てるはずだって 
ひたすらただ立ち向かっ ても 
思い通りに行かなくて 

傷つく事が怖くなって 
言い訳の縦が増えて行く 
諦められたら楽なのに 
僕はそんな勇気もなくて 

答えを探してまた迷って 
まだハッピーエンドは遠いけど 
きっといつかたどり着けるよって 
もがいている僕を信じなくちゃ 

戦うために振りかざした 
刃は僕を向いているんだ 
本当はもう気づいていたんだ 
敵は僕の中にいること 
バイバイ 

気づけば、どうかで見たような 
深い森に迷い込んで 
いつでも手探りで進んで 
迷いのはもう何度目だ

それでも僕はこの世界で 
いつも何かを探してきた 
行く当て何てないけども 
後悔だけはしたくないから 

弱気でもう一人の自分が 
僕の向かう道を阻んでも 
どんな覚悟より固い剣 で 
振り払って前に進めなくちゃ 

よくあるおとぎ話みたいに 
ただハッピーエンドを待っていても 
いつもこない事ぐらいは 
こんな僕でも分かっているから 

少しでも 前に 前に 
歩いてきたこと 
いつだって 迷いながら 
進んできたこと 

かっこわるくだっていいんだ 
きれいじゃなくだっていいんだ 
僕の物語を 自分の道を 
一歩一歩進めたなら 
もうどんな時にも 

答えを探してまた迷って 
まだハッピーエンドは遠いけど 
きっといつかたどり着けるよって 
もがいている僕を信じなくちゃ 

戦うために振りかざした 
刃は僕を向いているんだ 
本当はもう気づいていたんだ 
敵は僕の中にいること 
バイバイ 

バイバイ


(Romanji) 

Hoshi no nai nakitsukareta yoru ni
Fukai mori ni mayoikonde
Usugurai michi wo nuke chiisa na
Akari wo sagashite aruita

Donna ni tsuyoi teki ga dete mo
Boku nara kateru hazu datte
Hitasura tada tachimukatte mo
Omoidoori ni ikanakute

Kizutsuku koto ga kowaku natte
Iiwake no tate ga fuete iku
Akirameraretara raku na no ni
Boku wa sonna yuuki mo nakute…

Kotae wo sagashite mata mayotte
Mada HAPPII ENDO wa tooi kedo
Kitto itsuka tadoritsukeru yo tte
Mogaiteru boku wo shinjinakucha
Tatakau tame ni furikazashita
Yaiba wa boku wo muite iru nda
Honto wa mou kizuite ita nda
Teki wa boku no naka ni iru koto BAIBAI

Kizukeba dokoka de mita you na
Fukai mori ni mayoikonde
ITsudemo tesaguri de susunde
Mayou no wa mou nandome da…

Soredemo boku wa kono sekai de
Itsumo nanika wo sagashite kita
Yuku ate nante nai kedo mou
Koukai dake wa shitakunai kara

Yowaki na mou hitori no jibun ga
Boku no mukau michi wo habande mo
Donna kakugo yori katai tsurugi de
Furiharatte mae ni susumanakucha
Yoku aru otogibanashi mitai ni
Tada HAPPII ENDO wo mattete mo
Itsumademo konai koto gurai wa
Konna boku demo wakatteru kara

Sukoshi demo mae ni mae ni aruite kita koto
Itsudatte mayoi nagara susunde kita koto
Kakkowarukutatte ii nda
Kirei ja nakutatte ii nda
Boku no monogatari wo jibun no michi wo ippo ippo susumeta nara
Mou donna toki mo…

Kotae wo sagashite mata mayotte
Mada HAPPII ENDO wa tooi kedo
Kitto itsuka tadoritsukeru yo tte
Mogaiteru boku wo shinjinakucha
Tatakau tame ni furikazashita
Yaiba wa boku wo muite iru nda
Honto wa mou kizuite ita nda
Teki wa boku no naka ni iru koto BAIBAI...

BAIBAI...


(English Translation)

In a starless, weary night
I wandered into deep into a forest 
Walking through a gloomy road, 
As I search for a 
Small light

No matter how strong-natured they are
Since it’s me, I should be able to win 
But even if I keep facing forward 
It just won’t go my way

I’m afraid of getting hurt 
So I build up my wall of excuses 
Even though it’d be easier to just give up 
I don’t even have that much courage…

I lose myself as I search for an answer 
And a Happy End is far, far away 
But I tell myself that surely, I’ll reach it soon 
I’ve got to struggle and believe in myself!

The sword I brandished to fight 
Is pointing right at me 
The truth is, I’ve already realized 
That the enemy is within me; 
Bye Bye…

Once I realized, I’d wandered 
Deep into a somewhat familiar forest 
I continue to stumble forward 
How many times have I gotten lost…

But even so, I’ve always 
Been searching for something in this world 
I don’t have a destination in mind but 
I just don’t want to regret anything…

There’s a part of me that’s cowardly 
And blocks the path I choose, but 
Brushing it off with a sword that’s far stronger 
Than its resolution, I have to move forward…

It’s almost like a common fairy tale 
That there’s just a Happy End, waiting for me 
But, even I know that 
There’s no such thing…

Walking forward, forward 
Just a little 
Always, moving forward 
While lost

I don’t have to be cool 
I don’t have to be perfect 
All I have to do is walk forward 
On my path, on my story, 
At all times…

I lose myself as I search for an answer 
And a Happy End is far, far away 
But I tell myself that surely, I’ll reach it soon 
I’ve got to struggle and believe in myself!

The sword I brandished to fight 
Is pointing right at me 
The truth is, I’ve already realised 
That the enemy is within me; 
Bye Bye…

Bye Bye…


Re-post by FaridaMutia0628
Credit from :
Japanese and English Translation by AmeSubs
Romanji by twilight-paradise

Continue reading [Video/Lyric] Tomohisa Sako - Bye Bye

Rabu, 03 Juli 2013

,

[Manga Profile] Suki Desu Suzuki-kun!!

Yahoo~~ konbanwa :D
Haha. I know I've been too long for not posting anything u.uv Gomenasai (_ _)
Right now I want to post something, again and again.. *singing 2PM songs* this posting is not related to our beloved The Boss u.u (fyi, I'm on HIATUS) -__-v
Oke, sudah cukup bacodnya pake bahasa gak jelas :p sekarang ngomong pake bahasa nasional aja XD
Kali ini aku bakalan ngasih manga profile dari salah satu manga favoriteku. Sebenernya yang bikin aku suka sama manga ini dikarenakan story dari 2nd Couplenya yang bikin aku gila. Dan jujur aja, aku gak begitu peduli sama main couplenya yang TERLALU BANYAK diekspos sampe enek ._.v Oke, dari pada banyak curhat, mendingan langsung ke tempat kejadian perkara :3

Profile





Suki Desu Suzuki-kun!! (好きです鈴木くん!!) atau dalam bahasa inggrisnya bernama 'I Love You Suzuki-kun!!' adalah sebuah serial manga Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Ikeyamada Go. Serialisasinya dimulai pada bulan Oktober tahun 2008 dalam majalah Sojo Comic dan berkahir pada bulan Juni tahun 2012 tahun kemarin. Tiap babnya dikumpulkan dan disatukan dalam formt tankobon oleh Shogakukan dibawah label Flower Comics. Ceritanya dipisah menjadi dua bagian, bagian pertama berfokus pada karakter utama selama mereka di tahun SMP dan bagian kedua ketika mereka semua sudah berumur 17 tahun. OVA (Original Anime Video) dari serial ini dirilis pada akhir tahun 2009 bersamaan dengan peluncuran gamenya untuk Nintendo DS pada Musim Panas 2010.

Plot Cerita
Menceritakan tentang kehidupan empat orang siswa berumur 13 tahun yang baru memulai kehidupan SMPnya. Keempat siswa tersebut adalah Sayaka, Hikaru, Chihiro, dan Shinobu. Ketika Saya dan Hikaru mulai saling enunjukkan ketertarikan satu sama lain, Chihiro, teman masa kecil Hikaru, diam- diam ternyata menyukai Hikaru dan sangat menderita terhadap perasaannya ketika melihat Hikaru dan Sayaka bersama. Sementara Shinobu (yang mempunyai nama marga yang sama dengan Hikaru, yaitu Suzuki) mulai jatuh cinta dengan Chihiro ketika dia melihat Chihiro menangis untuk Hikaru. Selama masa - masa kehidupan SMP mereka, keempatnya mulai membangun dan  menumbuhkan perasaan mereka masing-masing.
Selama tahun ketiga di masa SMP, di usia 15 tahun, mereka semua memutuskan hubungan mereka dengan cinta mereka. Namun, mereka semua bersatu kembali di usia 17 tahun, selama tahun kedua di masa SMA mereka, semuanya telah berubah, dan mereka semua tidak bisa kembali ke masa mereka dulu.

Tokoh

Tokoh Utama
~Sayaka Hoshino (星野 爽歌 Hoshino Sayaka)



Nama : Hoshino Sayaka
Golongan Darah : A
Hobi/Kemampuan Khusus : Mengapresiasikan film dan drama, membaca
Film favorit : Roman Holiday (1953)
Masa Depan : Dia menikah dengan Hikaru dan melahirkan anak kembar laki - laki dan perempuan. Setelah itu dia melanjutkan pekerjaannya sebagai artis, memenangkan banyak penghargaan, dan menjadi artis kebanggan Jepang. Dia dan Hikaru juga terkenal dikalangan para tetangga sebagai pasangan yang sangat mesra.

Seseorang yang pemalu, cewek berusia 13 tahun yang tidak percaya diri yang diam - diam memiliki ketertarikan yang besar terhadap akting, mampu memerankan tokoh drama yang diliatnya dari televisi menjadi lebih hidup dan lebih berwarna. Aktingnya yang luar biasa diakui oleh Hikaru, dan atas dorongan dan dukungan Hikaru, Sayaka memutuskan untuk bergabung ke klub Drama yang ada di sekolahnya. Sayaka kemudian dijuluki sebagai artis ajaib oleh gurunya dan terus memegang peran utama dalam pertunjukan drama di sekolahnya. Di rumah, ketertarikannya akan akting, ditolak oleh keluarganya dan orang tuanya selalu meninggalkannya akibat urusan pekerjaan. 
Sayaka jatuh cinta pada Hikaru dan menyatakan selama school play. Keduanya mulai berpacaran dan menyatakan bahwa mereka akan masuk ke SMA yang sama bersama - sama, tetapi dikarenakan pekerjaan ayahnya, Sayaka terpaksa harus pindah ke Kyushu di musim panas tahun ketiga SMP. Sayaka tidak pernah mengubungi Hikaru meskipun dia berjanji bahwa dia akan menghubunginya. Tanpa diduga, dia ternyata kembali lagi ke Tokyo di usia 17 tahun, dan menjadi artis terkenal dengan  nama Naruse Sayaka, dan bersekolah di Seinan High School, sekolah yang sama dengan Hikaru dan juga Chihiro. Meskipun dia tidak ingat apapun dari sebelum dua tahun yang lalu, termasuk mengingat tentang Hikaru, karena keterkejutannya kematian kedua orang tuanya setelah kepindahannya. Setelah ingatannya kembali, Sayaka mencoba untuk menyembunyikan hal itu dari Hikaru dan mengucapkan salam perpisahan kepada Hikaru, karena dia tidak bisa memaafkan dirinya yang telah meluka Hikaru. Selama turnamen, sayaka berlari ke gym, mengatakan kebenarannya dan menyatakan perasaannya terhadap Hikaru. ereka akhirnya bersatu setelah dua tahun berpisah. Di usia 18 tahun, mereka berjanji bahwa mereka akan menikah setelah mereka berdua mampu menggapai mimpi mereka. Di usia 23 tahun, Sayaka menjadi artis yang sangat terkenal dan sering mendapatkan banyak penghargaan. Sayaka hamil anak Hikaru dan melahirkan anak kembar laki - laki dan perempuan. Setengah tahun setelah kelahiran anak mereka, mereka berdua menikah.

~Hikaru Suzuki (鈴木 輝 Suzuki Hikaru)



Nama : Suzuki Hikaru
Golongan Darah : B
Hobi/Kemampuan Khusus : Menguasai semua jenis olahraga, tak tertandingi ketika bermain game action
Tokoh yang Dihormati : Michael Jordan
Masa Depan : Dia menjadi sangat sibuk karena berjuang untuk menjadi pemain basket profesional dan menjadi seorang ayah di waktu yang bersamaan! Dan entah bagaimana dia berencana untuk mengajari anaknya bermain basket, tapi... 

Hikaru adalah seorang cowok berusia 13 tahun yang ceria dan perhatian. Berasal dari keluarga yang biasa - biasa saja dan bercita - cita menjadi pemain basket profesional. Awalnya, dia bermain baseball, tetapi karena teman kecilnya yang bernama Chihiro, mendapatkan cedera sehingga membuatnya tidak bisa bermain basket lagi, Hikaru memutuskan untuk mewujudkan impian Chihiro dan mulai belajar bermain basket dengan bimbingan Chihiro dan menjadi pemain basket profesional untuk menggantikan posisi Chihiro.
Di hari pertama saat memasuki SMP, Hikaru membela Sayaka dari Shinobu dan menjadi terpesona dengan bakat akting Sayaka saat melihat Sayaka berakting pertama kali di atap sekolah di hari pertama masuk SMP. Hikaru jatuh cinta dengan Sayaka, dan beruntungnya ternyata Sayaka juga membalas perasaan Hikaru. Mereka mulai berpacaran dan berjanji akan memasuki SMA yang sama nantinya. Namun mereka terpaksa berpisah karena Sayaka harus pindah. Hikaru kehilangan komunikasi dengan Sayaka selama dua tahun dan akhirnya bertemua kembali di usia 17 tahun. terlepas dari kenyataan bahwa Sayaka tidak mengingat apapun tentang dirinya, Hikaru bersabar dan bertekad untuk tidak menyerah dalam mendapatkan cinta Sayaka kembali. Hikaru juga menyatakan bahwa dia akan menunggu Sayaka hingga Sayaka mampu memulihkan kembali ingatannya. Selama turnamen basket berlangsung, Hikaru mengetahui bahwa ingatan Sayaka telah kembali dan dia sungguh sangat bahagia ketika dia bisa melanjutkan hubungan ereka kembali setelah berpisah selama dua tahun. Hikaru melamar Sayaka di usia 18 tahun, tetapi Hikaru akan menikahi Sayaka ketika mereka sudah mampu meraih impian mereka masing - masing. Di usia 23 tahun, Hikaru menjadi pemain Basket profesional dan menjadi pemain andalan timnya. Dia kemudian mengetahui mengenai kehamilan Sayaka dan mereka memutuskan untuk tinggal bersama - sama untuk pertama kalinya. Sayaka memberikannya dua anak kembar laki - laki dan perempuan yang bernama Nao (cowok) dan Mao (cewek). Setenngah tahun setelah kelahiran anak mereka, mereka berdua akhirnya memutuskan untuk menikah. 

~Chihiro Itou (伊藤 ちひろ Itō Chihiro)



Nama : Itou Chihiro
Golongan Darah : O
Hobi/Kemampuan Khusus : Belanja, Karaoke, Memasak.
Bunga Favorit : Gerbera (African daisy)
Masa Depan : Setelah menikahi Shinobu, dia melahirkan seorang anak laki - laki. Dia menjadi seorang guru di SMPnya dulu, dan kemudian menjadi kepala dari Fakultas Bahasa Inggris. Di rumah dan di sekolah, dia merawat anaknya dengan lembut tapi tegas. Seperti biasa, dia memiliki kepribadian yang kuat dan penyabar.

Chihiro adalah teman masa kecil Hikaru, dan memiliki perasaan terhadapnya sejak mereka kecil, walaupun dia tau bahwa Hikaru mencintai Sayaka; namun dia mencoba untuk menyembunyikan perasaanya terhadap Hikaru dan mendukung perasaan cinta Hikaru terhadap Sayaka. Dia sangat dewasa dibandingkan dengan teman - teman sekelasnya dan memiliki tekad yang besar, tak heran jika dia sangat populer di sekolahnya, tidak hanya populer dikalangan siswa cowok, tapi juga siswa cewek karena keramahannya. Chihiro juga digambarkan seorang cewek yang pintar, tidak hanya di bidang akademik, tetapi juga bagus dalam bertarung. Sepanjang cerita, Chihiro digambarkan sebagai seseorang yang ramah dan baik terhadap semua orang. Meskipun Chihiro sangat jeli dan memiliki indra yang tajam (?) dia sangat lambat dalam menyadari perasaan Shinobu terhadapnya. Chihiro adalah manajer tim basket, dia dulunya sangat tertarik dengan olah raga basket dan bertekad ingin menjadi pemain basket profesional. Namun impiannya harus pupus akibat cedera yang dialaminya dan mengharuskannya untuk berhenti bermain basket lagi. 
Walaupun Chihiro mencintai Hikaru, dia mulai menumbuhkan perasaanya terhadap Shinobu. Dia awalnya akan masuk ke Kaijou High School sesuai dengan janjinya kepada Shinobu yang juga akan masuk ke Kaijou High School, namun setelah menyadari penderitaan Hikaru akibat ditinggalkan Sayaka, dia memutuskan untuk memilih bersama Hikaru dan masuk ke Seinan High School. Akibat dari keputusan itu, perasaan Shinobu yang sangat mempercayai Chihiro akan janjinya harus dibayar dengan putusnya hubungan Shinobu dengannya. Saat mengingat hal itu, Chihiro selalu menyalahkan dirinya sendiri karena telah menyakiti perasaan Shinobu. Dan ketika Sayaka kembali ke kehidupannya, Chihiro akhirnya menyerah akan perasaannya setelah dia ditolak oleh Hikaru. Setelah beberapa kejadian yang melibatkan dirinya dan Shinobu bertemu kembali, Chihiro akhirnya menyadari akan perasaanya terhadap Shinobu. Setelah turnamen selesai, dengan kemenangan di tim Hikaru, Chihiro mengejar Shinobu dan menciumnya, mengatakan bahwa dia mencintai Shinobu dan berjanji untuk mencintai seribu kali lebih besar dari pada Shinobu. Dia bersumpah kepada dirinya sendiri bahwa dia akan menghabiskan seluruh hidupnya untuk membahagiakan Shinobu. Mereka akhirnya secara resmi berpacaran setelah dua tahun mengalami cinta bertepuk sebelah tangan dan berpisah. Di usia 23 tahun, Chihiro menjadi guru SMP di sekolahnya dulu dan menikahi Shinobu. Setahun kemudian, dia melahirkan seorang anak laki - laki yang bernama Hiromu Suzuki. 

~Shinobu Suzuki (鈴木 忍 Suzuki Shinobu)



Nama : Suzuki Shinobu
Golongan Darah : AB
Hobi/Kemampuan Khusus : Apresiasi terhadap musik - musik barat, golf, panahan, billiard, berkuda
Artis Favorit : Lady Gaga
Masa Depan : Setelah dia lulus kuliah, dia menjadi presiden direktur untuk perusahaan ayahnya. Dia juga menjadi seorang suami dan seorang ayah yang penuh dengan kasih sayang, menjadi presiden direktur yang sangat hebat, dia dihormati dan dihargai karyawannya, tapi sepertinya dia tidak bisa menjadikan Chihiro sebagai kepala rumah tangga. 

Shinobu mungkin memiliki anma keluarga yang sama dengan Hikaru, namun mereka berdua tidak memiliki hubungan satu sama lain; kenyataannya mereka saling membenci satu sama lain. Shinobu berasa dari keluarga kaya dan genius dalam bidang olahraga dan juga akademik. Dia sangat populer diantara para perempuan, tetapi terkadang terlihat manja, sombong, dan egois. Meskipun dia merasa sangat dipermalukan oleh Chihiro di hari pertama masuk SMP, Shinobu dengan cepat ternyata jatuh cinta terhadap Chihiro, walaupun Shinobu tau Chihiro lebih tertarik dengan Hikaru. Shinobu adalah orang pertama yang menyadari perasaan Chihiro perasaan Chihiro terhadap Hikaru, dan sering digambarkan sebagai seseorang yang paling memahami tentang perasaan Chihro. Menanggung rasa sakit yang dialaminya, dia terus mengejar Chihro dan berharap mampu membuat Chihiro berpaling dari Hikaru dan mulai mencintainya. Setelah mendengar pengorbanan yang dilakukan Hikaru untuk Chihiro, Shinobu memutuskan untuk menjadi pemain baskte profesional demi Chihiro. 
Selama tahun terkahir mereka di SMP, Shinobu memutuskan untuk melanjutkan studinya ke Kaijou High School dan mengajak Chihiro untuk ikut bersamanya. Chihiro menyetujuinya. Namun, keputusan Chihiro untuk tetap berada di sisi Hikaru sangat menyakitinya secara emosional; sehingga dia bersumpah kepada dirinya sendiri bahwa dia tidak akan jatuh cinta lagi. Di usia 17 tahun, Shinobu tetap menjadi cowok yang populer dikalangan cewek - cewek, tetapi Shinobu menjadi sosok cowok yang playboy. Dia masih tidak bisa memaafkan Chihiro karena telah mengkhianatinya, walaupun dia sadar bahwa dia masih memiliki perasaan terhadap Chihiro. Setelah beberapa kejadian yang melibatkan pertemuan kembali antara Chihiro dan Shinobu, Shinobu mulai berpikir bahwa dia masih mencintai Chihiro, dan memutuskan untuk menyatakan perasaannya kembali ke Chihiro, mengkalim bahwa perasaan cintanya ternyata mengalahkan perasaan bencinya dan tidak peduli berapa kali Chihiro menyakitinya, dia akan tetap mencintainya, hanya dia <3 (So romantic, seriously. I love Shinobu). Perasaannya akhirnya terbalas saat turnamen final basket. Mereka akhirnya resmi berpacaran setelah dua tahun  saling bertepuk sebelah tangan dan berpisah. Di usia 23 tahun, Shinobu menjadi  presiden direktur baru untuk perusahaan ayahnya dan menikahi Chihiro. Setahun setelah pernikahan mereka, Shinobu dan Chihiro menjadi seorang ayah dan ibu untuk seorang anak laki - laki bernama Hiromu. 

Karakter Lainnya

Erika Aoi (葵 エリカ Aoi Erika)
Erika adalah aktris terkenal dan juga sangat luar biasa di dunia akting. Dia ternyata memiliki perasaan terhadap Hikaru. Kemudian menyerah karena memahami perasaan Hikaru yang besar terhadap Sayaka.   Dalam bab terakhir, dia ternyata memiliki seorang anak perempuan yang tidak disebutkan namanya dan memiliki bakat akting yang menurun dari ibunya.

Haruka Aoi (葵 ハルカ Aoi Haruka)
Haruka adalah adik Erika dan menjadi siwa baru di SMA Hikaru dan Chihiro. Dia sering disangka sebagai seorang cewek karena memiliki wajah yang cantiknya dan jatuh cinta dengan Chihiro, karena dia adalah orang pertama yang mengatakan bahwa dia laki-laki. Dia bergabung dengan klub basket hanya karena Chihiro adalah manajer tim. Haruka merasa terancam dengan kehadiran Shinobu sejak ia dulu dikabarkan berpacaran dengan Chihiro  dan tidak suka pada Shinobu dikarenakan cara Shinobu memperlakukan Chihiro. Hikaru mengingatkan Haruka pada Shinobu, karena dia seperti Shinobu ketika masih di SMP.

Takumi Shirota (城 田 巧 Shirota Takumi)
Takumi adalah pacar Sayaka dan membantunya melewati keterkejutannya ketika orang tuanya meninggal. Dia bertekad untuk menjaga Sayaka dari mengingat peristiwa dari sebelum dua tahun lalu untuk melindungi stabilitas mental Sayaka dan ingin Sayaka menghindari kontak dengan Hikaru sebisa mungkin. Namun, ia menyerah pada dirinya setelah Sayaka mendapatkan kembali ingatannya mengenai Hikaru dan kembali kepelukan Hikaru.

NB : 
Read manga for english translation --> mangafox
Read manga for indonesian translation --> komikid
Sources :
Pictures taken from Deviantart, tumblr, crunchyroll, and jmydm
Continue reading [Manga Profile] Suki Desu Suzuki-kun!!