[Lyric/Trans] DGNA (THE BOSS) – LUCKY MAN (행운아)

Hangul

어느새 다가와 나를 설레게 하고

모른척 숨겨도 감출수가 없는걸

이런 내 모든게 달라지는

매일 날 웃게 만드는 너

사랑은 모든걸 물들이고

서로의 어깰 기대게 해

이 쏟아져 내리는 별빛

서로를 감싸는 온기

사랑을 느껴 너의 사랑을 느껴

소중한 Oh my love

저 수많은 사람들 속에

또 서로를 찾아온 운명

사랑을 느껴 너의 사랑을 느껴

나 정말 행운안걸

믿을수 있을까 매일 아침 눈뜰 때

니가 날 반기며 시작하는 하루를

이런 내 모든게 달라지는

매일 날 웃게 만드는 너

사랑은 모든걸 물들이고

서로의 어깰 기대게 해

이 쏟아져 내리는 별빛

서로를 감싸는 온기

사랑을 느껴 너의 사랑을 느껴

소중한 Oh my love

저 수많은 사람들 속에

또 서로를 찾아온 운명

사랑을 느껴 너의 사랑을 느껴

나 정말 행운안걸

날 믿고 기다려준 너를 사랑해

오래도록 서로 전부가 되고

내편이 되줄 사람 세상에 단 한 사람

이 쏟아져 내리는 별빛

또 서로를 감싸는 온기

사랑을 느껴 너의 사랑을 느껴

소중한 Oh my love

저 수많은 사람들 속에

또 서로를 찾아온 운명

사랑을 느껴 너의 사랑을 느껴

나 정말

나 정말 행운안걸

Romaji

eoneusae dagawa nareul seollege hago

moreuncheok sumgyeodo gamchulsuga eopsneungeol

ireon nae modeunge dallajineun

maeil nal usge mandeuneun neo

sarangeun modeungeol muldeurigo

seoroui eokkael gidaege hae

i ssodajyeo naerineun byeolbicc

seororeul gamssaneun ongi

sarangeul neukkyeo neoui

sarangeul neukkyeo sojunghan oh my love

jeo sumanheun saramdeul

soge tto seororeul chajaon unmyeong

sarangeul neukkyeo neoui sarangeul neukkyeo

na jeongmal haengunangeol

mideulsu isseulkka maeil achim nuntteul ttae

niga nal bangimyeo sijakhaneun harureul

ireon nae modeunge dallajineun

maeil nal usge mandeuneun neo

sarangeun modeungeol muldeurigo

seoroui eokkael gidaege hae

i ssodajyeo naerineun byeolbicc

seororeul gamssaneun ongi

sarangeul neukkyeo neoui

sarangeul neukkyeo sojunghan oh my love

jeo sumanheun saramdeul soge

tto seororeul chajaon unmyeong

sarangeul neukkyeo neoui sarangeul neukkyeo

na jeongmal haengunangeol

nal mitgo gidaryeojun neoreul saranghae

oraedorok seoro jeonbuga doego

naepyeoni doejul saram sesange dan han saram

i ssodajyeo naerineun byeolbicc

tto seororeul gamssaneun ongi

sarangeul neukkyeo neoui

sarangeul neukkyeo sojunghan oh my love

jeo sumanheun saramdeul soge

tto seororeul chajaon unmyeong

sarangeul neukkyeo neoui sarangeul neukkyeo

na jeongmal~ ooh baby baby yeah

na jeongmal haengunangeol ooh yeah

Indonesia

Kau datang padaku, membuat jantungku berdebar

Aku mencoba untuk mengabaikan dan menyembunyikannya tetapi aku tidak bisa

Setiap hari aku berubah

Kau membuatku tersenyum

Cinta yang mewarnai segalanya

Membuat kita bersandar pada bahu masing-masing

Cahaya bintang tumpah ke bawah

Kehangatan yang menyelimuti kita

Aku merasakan cinta, aku merasakan cintamu

Kekasihku, cintaku

Dari semua orang-orang itu

Takdirlah yang menemukan kita satu sama lain

Aku merasakan cinta, aku merasakan cintamu

Aku laki-laki yang beruntung

Bisakah aku mempercayainya?

Saat aku membuka mataku di pagi hari

Kau menyapaku saat aku memulai hariku

Setiap hari aku berubah

Kau membuatku tersenyum

Cinta yang mewarnai segalanya

Membuat kita bersandar pada bahu masing-masing

Cahaya bintang tumpah ke bawah

Kehangatan yang menyelimuti kita

Aku merasakan cinta, aku merasakan cintamu

Kekasihku, cintaku

Dari semua orang-orang itu

Takdirlah yang menemukan kita satu sama lain

Aku merasakan cinta, aku merasakan cintamu

Aku laki-laki yang beruntung

Kau mempercayaiku, menungguku,

Aku mencintaimu

Untuk waktu yang lama

Mari kita menjadi segalanya untuk satu sama lain

Kau satu-satunya disisiku,

Satu-satunya dan hanya satu di dunia

Cahaya bintang tumpah ke bawah

Kehangatan yang menyelimuti kita

Aku merasakan cinta, aku merasakan cintamu

Kekasihku, cintaku

Dari semua orang-orang itu

Takdirlah yang menemukan kita satu sama lain

Aku merasakan cinta, aku merasakan cintamu

Aku laki-laki yang beruntung

Sources : 

Hangul + Romaji : cjklyrics.net

English Translation : popgasa.com

Continue reading [Lyric/Trans] DGNA (THE BOSS) – LUCKY MAN (행운아)

[INDONESIAN LYRIC] Nissy - Wagamama (Selfish)

Japanese

あの日 あなたに 言いかけた言葉

わたしの中に 隠してよかった

嘘ついてないよ 言い訳もないよ

頬に溶ける雪

答えのない日々 求めもしないのに

涙のわけに背中向けて

今より 過去から笑顔ばかり

探すのはどうしてかな

変わらない思いと 変わりゆく景色

最後のワガママをあの日告げてたら

あなたは答えを迷っていたでしょ

未来 まだ重ならなくていい

あなたがくれた冬色の靴

今年もわたしをキレイに彩るの

大丈夫の証 並べて歩けば

雪が濡らすよ

今はどこにいるの？連絡しなくていいよ？

気になるのが趣味なのは自由でしょ

でもやっぱ いいそびれた言葉は

夜空には消えないみたい

とどめた思いと止まらない時間

最後のワガママを内緒にしてるのは

あなたは嘘さえつけない人だから

優しさがふたりを 切り裂くよ

答えは言わないで 伝えたいだけだよ

それ以上はいらない

だけど人はきっと 欲深いものだね

もっともっと 欲しくなくなる

変わらない思いが 降り積もる景色

小さなワガママを 今告げようとしたのに

あなたはただそっと抱きしめてくれる

そばにいてのわたしを包むように

つつむように

Romaji

Ano hi anata ni iikake ta kotoba

watashi no naka ni kakushi te yokatta

uso tsuite nai yo īwake mo nai yo

hō ni tokeru yuki

kotae no nai hibi motome mo shi nai noni

namida no wake ni senaka muke te

ima yori kako kara egao bakari

sagasu no wa dōshite ka na kawara nai omoi to kawariyuku keshiki

saigo no wagamama o ano hi tsugete tara

anata wa kotae o mayotte i ta desho

mirai mada kasanara naku te ii

anata ga kure ta fuyu shoku no kutsu

kotoshi mo watashi o kirei ni irodoru no

daijōbu no akashi narabe te aruke ba

yuki ga nurasu yo

ima wa doko ni iru no? renraku shi naku te ii yo?

ki ni naru no ga shumi na no wa jiyū desho

demo yappa iisobire ta kotoba wa

yozora ni wa kie nai mitai

todome ta omoi to tomara nai jikan

saigo no wagamama o naisho ni shiteru no wa

anata wa uso sae tsuke nai hito da kara

yasashi sa ga futari o kirisaku yo

kotae wa iwa nai de tsutae tai dake da yo

sore ijō wa ira nai

dakedo hito wa kitto yoku fukai mono da ne

motto motto hoshiku naku naru

kawara nai omoi ga furitsumoru keshiki

chīsana wagamama o ima tsugeyo u to shi ta noni

anata wa tada sotto dakishime te kureru

soba ni i te no watashi o tsutsumu yō ni

tsutsumu yō ni

Indonesian Lyric

Kata-kata yang ingin aku ungkapkan padamu di hari itu

Aku senang aku tidak mengatakannya

Aku tidak bohong, tidak ada keberuntungan dan tidak ada alasan

Salju yang mencair di pipiku

Tiap hari tidak ada jawaban dan bahkan mereka tidak menanyakannya

tapi di punggungku, ada tangisan

Begitu bodoh, tapi saat ini aku hanya tersenyum dan mengatasi masa lalu

Aku ingin tahu apa aku sekarang bisa melihatnya

Pemandangan dan emosi yang tidak berubah

Jika aku mengatakannya di hari itu, keegoisanku

kau pasti tidak akan bisa menjawabnya

Kau tidak perlu mencocokkan berbagai hal, tapi masih ada harapan

Sepatu musim dingin yang kau berikan padaku membawa warna dalam diriku

Tahun ini, adalah warna kesukaanku

Tidak apa-apa berjalan bersisian denganmu

Karena saljunya licin

Dimana kau sekarang?

Kau tidak harus terus berhubungan denganku

Jika kau luang mungkin aku akan bertanya apa hobimu saat ini?

Hei, tetap saja masih ada kata-kata yang ingin aku katakan padamu sayangku

karena ini tidak akan menghilang di langit malam

Waktu tidak menghentikan perasaanku terhadapmu

Ini akan menjadi yang terakhir, perasaan tersembunyi ini yang menyebabkan aku egois

karena diantara semua orang, kau tidak pernah berbohong

Aku ingin membagi kelembutan ini untuk kita berdua

Aku hanya ingin mengatakan padamu bahkan tanpa jawaban

Bahwa aku tidak ingin lagi

Tapi bagi orang lagi, ini adalah ketamakan

Tapi seperti orang lainnya, aku ingin lebih dan lebih

Perasaan dan pemandangan yang tidak berubah

Meskipun ada sedikit keegoisan di dalam diriku saat ini

Tapi semua yang bisa kau lakukan hanyalah memelukku dengan lembut

Aku ingin diselimuti olehmu 

dan meraihmu 

Source :

Lyric and English Translation by

nkhelloproject@blogspot

Continue reading [INDONESIAN LYRIC] Nissy - Wagamama (Selfish)

[LYRIC INDONESIAN] AAA - YELL (Berteriak)

あと少しで届かない時

進むことを諦めそうな時

いつも君の声が聞こえた

ずっとそばにいるような気がした

無数にある夢の欠片

覚悟決めて僕が選んだ道

行くとこまで行くしかないだろう

限界すらまだ見ていないから

諦めない強さで

君に勇気を送れるかな

Ato sukoshi de todokanai toki

Susumu koto o akirame-sōna toki

Itsumo kimi no koe ga kikoeta

Zutto soba ni iru yōna ki ga shita

Musū ni aru yume no kakera

Kakugo kimete boku ga eranda michi

Iku toko made iku shika naidarou

Genkai sura mada miteinai kara

Akiramenai tsuyo-sa de

Kimi ni yūki o okureru ka na

 Ketika aku tidak bisa sedikitpun meraih (tujuanku)

Ketika aku hendak meninggalkan semua kemajuanku

Aku selalu mendengar suaramu

Aku selalu merasa kau berada di sisiku

Ada banyak sekali fragmen impianku

Jadi, aku mempersiapkan diriku sendiri untuk jalan yang aku pilih

Aku tidak punya pilihan lain selain pergi

Karena aku masih belum bisa melihat batasannya

Dengan tidak menyerah terhadap kekuatanku

Bisakah aku mengirimkan keberanianku padamu?

夢の咲く場所はここにある

後悔はない胸が踊ってるから

革新の旗をなびかせて

運命に何度でも飛び込もう

固唾を飲んでる世界中が

朝焼けを待ちながら

高く突き上げた

この拳が信じた僕の誇り

Yume no saku basho wa koko ni aru

Kōkai wa nai mune ga odotterukara

Kakushin no hata o nabikasete

Unmei ni nandodemo tobikomo

Katazu o nonderu sekaijū ga

Asayake o machinagara

Takaku tsukiageta

Kono kobushi ga shinjita boku no hokori

Ini adalah tempat dimana impian bersemi

Tidak ada penyesalan karena hati sedang berdansa

Ayo kita kibarkan bendera motivasi

Dan melompat kedalam takdir lagi dan lagi

Dunia sedang mengambil nafas

Sambil menanti cahaya pagi

Saat kita mendorong lebih tinggi

Dengan tinjuan kebanggaan yang kita percayai

一歩進む度に震える心臓

アクセル踏み出発進行

怖さも乗り越えたらきっと

道の先で待つ君に届く

Ahh...Don't give up!

いつだって僕は正気さ

自分に誓う(Jesus!) フロンティア

支えるのは燃える闘志だ (Ready gun!)

大地に根を張り少し進歩 (Got it!)

悔しさは成功へのヒント (Get it!)

チャンスだほら空に手伸ばそう

太陽目掛けて今芽を出そう

Follow me! Follow me!

ゴールは遠い勝利に続く道はどっち？大丈夫

闘う君のもとにいつか燦然と輝くトロフィー

Ippo susumu tabi ni furueru shinzō

Akuseru fumi shuppatsu shinkō

Kowa-sa mo norikoetara kitto

Michi no saki de matsu kimi ni todoku

Ahh... Don' t give up!

Itsu datte boku wa shōki-sa

Jibun ni chikau (Jesus! ) Furontia

Sasaeru no wa moeru tōshida (Ready gun! )

Daichi ni ne o hari sukoshi shinpo (Got it! )

Kuyashi-sa wa seikō e no hinto (Get it! )

Chansu da hora sora ni te nobaso

Taiyō megakete ima me o dasou

Follow me! Follow me!

Gōru wa tōi shōri ni tsudzuku michi wa dotchi? Daijōbu

Tatakau kimi no moto ni itsuka sanzen to kagayaku torofī

 Hati yang bergetar setiap kali kau maju satu langkah

Mempercepat langkah dan memulai proses keberangkatan

Jika kita bisa menyingkirkan rasa takut, pasti

Menanti di sisi jalan, meraihmu

Ah.... Jangan menyerah!

Aku selalu bijak

Aku bersumpah padamu (Jesus!) Frontier

Ini adalah semangat juang yang membara (Ready gun!)

Susunlah akar di Bumi dan lalu buatlah sedikit kemajuan (Got it!)

Frustasi adalah petunjuk dari keberhasilan (Get it)

Ini kesempatanmu, Hei! Ayo kita regangkan tangan kita kearah langit

Arahkan pada matahari, tunasnya sekarang mulai tumbuh

Ikuti aku! Ikuti aku!

Tujuannya adalah jalan menuju kemenangan, tapi jalan yang mana? Tidak masalah

Suatu hari Trofinya akan akan bersinar terang untukmu, yang sedang berjuang.

笑顔指す空はここにある

雨の後に掛かる虹を見よう

越えた壁から見る景色は

何より幸せ溢れる

塗り替えられるさ

世界中を小さな自分だけど

強く踏み出したこの足から信じた旅を行く

Egao sasu sora wa koko ni aru

Ame no ato ni kakaru niji o miyou

Koeta kabe kara miru keshiki wa

Naniyori shiawase afureru

Nurikae rareru-sa

Sekaijū o chīsana jibun dakedo

Tsuyoku fumidashita kono ashi kara shinjita tabi o yuku

 Ini adalah langit yang menunjukkan senyuman

Ayo kita lihat pelangi yang muncul setelah hujan

Pemandangan yang kita lihat diatas rintangan yang telah kita lampaui

Diatas semua luapan kegembiraan

Ini akan dilukis ulang

Walaupun aku begitu kecil di dunia ini

Aku akan pergi menuju sebuah perjalanan yang aku percayai, memulainya kuat dengan kaki ini

Sources : 

Original Lyric and Romaji

jplyrics

English Translation

tokpopandbeyond@www.onehallyu.com

Continue reading [LYRIC INDONESIAN] AAA - YELL (Berteriak)