[LYRIC] Daikoku Danji - Love Song For You "Romanji"

Lyrics: H.U.B.

Composition: Shingo.S

-

君に出会えて僕は　世界で一番しあわせなんだ

Kimi ni daete boku wa sekai de ichiban shiawase nanda

I met you and became the happiest in the world

-

今　伝えたいよ　この気持ち込めて　青空に　love song for you

ima tsutaetaiyo　kono kimochi komete　aozora ni love song for you

I want to be able to express that now, to include these feelings and in the blue sky, love song for you

-

今日は付き合い始めて　ちょうど1年記念日

kyou wa tsukiai hajimete　chyoudo ichinen kinenbi

It was today we started dating, exactly our 1st year anniversary

-

サプライズの準備　気づかれないように

supuraizu no jyunbi　kitzukarenai you ni

I'm preparing for a surprise, trying not to be noticed by you

-

ずっとバイトしてお揃いのリング　君の笑顔が見たいから

zutto baito shite osoroi no ringu　kimi no egao ga mitai kara

A couple ring from working my part-time job, because I want to see your smiling face

--

あの日友達と待ち合わせ　駅前の店のドアを開け

ano hi tomodachi to machiawase　eki mae no mise no doa o ake

Meeting that day with friends, opening the door of the shop in front of a station

-

そこに立ってた君に　一目惚れした僕の　運命は動いたのさ

soko ni tatteta kimi ni　hitomibore shita boku no　unmei wa ugoita no sa

The me that loved you at first sight standing there, my destiny was stirring

-

君に出会えて僕は　世界で一番しあわせなんだ

kimi ni daete boku wa　sekai de ichiban shiawase nanda

I met you and I became the happiest in the world

-

今　伝えたいよ　この気持ち込めて　青空に　love song for you

ima　tsutaetaiyo　kono kimochi komete　aozora ni　love song for you

I want to be able to express that now, to include these feelings and in the blue sky　love song for you

-

こんなに大好きだけど　たまにケンカもしたよね

konna ni daisuki dakedo　tama ni kenka mo shitayone

Although it's a love like this occasionally we'd also quarral right?

-

映画館の前で　ポスターを眺めて

eigakan no mae de posutaa o nagamete

Looking at the posters in front of the movie theater,

-

ラブコメディとSFアクション　結果、扉は右左

labu komedi to SF akushon　kekka, tobira wa migi hidari

A love comedy and SF action - the result, a door right, a door left

-

春夏秋冬が過ぎても　また新しい季節が来ても

haru natsu aki fuyu ga sugitemo　mata atarashii kisetsu ga kitemo

Even after the spring, summer, fall, and winter, even though a new season will come again

-

君がそばにいるなら　全部乗り越えられる　いつまででもよろしくね

kimi ga soba ni iru nara　zenbu norikoerareru　itsumade demo yoroshiku ne

If I'm by your side I'm able to overcome everything, I'll look after you until the end

-

‘愛してる'の言葉は、少しだけ照れて言えないけれど

'ai shiteru' no kotoba wa sukoshidake terete ienai keredo

The words 'I love you', although it's a little embarrassing and I can't say them,

-

今　伝えたいよ　この気持ち込めて　‘ありがとう’ love song for you

ima　tsutaetaiyo　kono kimochi komete　'Arigatou'　love song for you

I want to be able to express them now, to include these feelings and 'thank you',　love song for you

-

ねぇ僕は君にとっての　チカラになれてるかな?

nee boku wa kimi ni totte no　chikara ni nareteru kana?

Hey ー I wonder if I'm able to become strong for you?

-

今日の日を忘れないように　瞳を閉じて　記念のキスを交わそう

kyou no hi o wasurenai you ni　hitomi o tojite kinen no kisu o kawasou

Trying not to forget today's date - let's close our eyes and exchange a kiss to celebrate

-

‘愛してる’の言葉は、少しだけ照れて言えないけれど

"ai shiteru" no kotoba wa, sukoshidake terete ienai keredo

The words of 'I love you', although it's a little embarrassing and I can't say them

-

今　伝えたいよ　この気持ち込めて　‘ありがとう’

ima　tsutaetaiyo　kono kimochi komete　"Arigatou"

I want to be able to express them now, to include my feelings and "thank you"

-

君に出会えて僕は　世界で一番しあわせなんだ

kimi ni daete boku wa　sekai de ichiban shiawase nanda

I met you and became the happiest in the world

-

今　伝えたいよ　この気持ち込めて　青空に　love song for you

ima　tsutaetaiyo　kono kimochi komete　aozora ni　love song for you

I want to be able to express that now, to include these feelings and in the blue sky　love song for you

-

TRANSLATIONS + ROMANIZATION ; ｗｗｗ

Please use proper credits (@AstroMAFIA) if taking out. ^^

Continue reading [LYRIC] Daikoku Danji - Love Song For You "Romanji"

[LYRICS] Daikoku Danji - Friends "Romanji/Japanese/Translations"

Lyrics: H.U.B.

Composition: KEN for 2 SOUL MUSIC,Inc., JUNE

-

曲がりくねった道は 君と過ごした日々

magarikunetta michi wa kimi to sugoshita hibi

The days that were spent on a winding road with you,

-

forever 忘れないのさ 青い空がある限りね

forever wasurenai no sa aoizora ga arukagiri ne

forever as long as there's a blue sky, I'll never be able to forget them

-

期待と不安を 両手にかかえて

kitai to huan o ryote ni kakaete

Clasping both hands in expectation and anxiety,

-

最初の1歩を歩き出そうよ

saisho no ippo o arukidasou yo

Let's start walking the initial first steps

-

ありがとうを君に 伝えるよすぐに

arigatou o kimi ni tsutaeru yo sugu ni

I want to be able to let you know that I'm thankful now

-

輝く明日への エールさ

kagayaku ashita e no eru sa

Crying out towards the shining tomorrow

-

思い出せば全部 君につながるよ

omoidaseba zenbu kimi ni tsunagaru yo

If you can remember, everything that happened connected me to you

-

同じ時間の中にいた 証だよね

onaji toki no naka ni ita akashi dayone

Having been there at the same time is the proof

-

出会いと別れ 笑顔と涙 繰り返して生きてゆくのさ

deai to wakare egao to namida kurikaishite ikite yuku no sa

Repeatedly living our meeting, our parting, the smiles and the tears

-

思い出はチカラになる We are best friends

omoide wa chikara ni naru We are best friends

These memories will become stronger, We are best friends

-

夕陽を眺めながら 夢を語り合ったね

yuhi no nagamenagara yume o kattariattane

We talked about our dreams as we watched the sunset

-

everyday あの日の未来が 今 目の前にあるんだよ

everyday ano hi no mirai ga ima me no mae ni arundayo

everyday, what we saw from that day is right in front of our eyes

-

僕らは 自由に浮かぶ雲のように

bokura wa jiyu ni ukabu kumo no you ni

We're floating freely like the clouds,

-

離れてもまたひとつになる

hanaretemo mata hitotsu ni naru

Even if we were to separate we'd become one again

-

ありがとうを君に 伝えるよすぐに

arigatou o kimi ni tsutaeru yo sugu ni

I want to be able to let you know that I'm thankful now

-

言えなかった想いを 届けて

ienakatta omoi o todokete

So receive these thoughts that cannot be spoken,

-

あの空の向こうへ 羽ばたいていくのさ

ano sora no mukou e habataite iku nosa

We'll spread our wings and fly to another part of that sky

-

希望の光まっすぐに 目指してゆく

kibou no hikari massugu ni mezashite yuku

Taking aim and to going straight to the rays of hope

-

嵐が来ても 暗い夜でも 僕らはきっと越えてゆける

arashi ga kitemo kurai yoru demo bokura wa kitto koete yukeru

On a dark night even if a storm comes, there's no doubt we'll surpass it

-

どんなときも味方だよ We are best friends

donna toki mo mikatta yo We are best friends

We are friends no matter when, We are best friends

-

少しひとりで 強くなることも 必要なんだね

sukoshi hitoride tsuyoku naru koto mo hitsuyoun dane

When we're a little alone becoming strong is necessary, right?

-

いつか誰かと出会い 守ってゆくために

itsuka dareka to daei mamotte yuku tame ni

So that someday we can protect our meeting with someone

-

僕らの新しい今日が始まる

bokura no atarashii kyou ga hajimaru

Our new today will begin,

-

ありがとうを君に 伝えるよすぐに

arigatou o kimi ni tsutaeru yo sugu ni

I want to be able to let you know that I'm thankful now

-

輝く明日への エールさ

kagaku ashita e no eru sa

Crying out towards the shining tomorrow

-

思い出せば全部 君につながるよ

omoidaseba zenbu kimi ni tsunagaruyo

If you can remember, everything that happened connected me to you

-

同じ時間の中にいた 証だよね

onaji toki no naka ni ita akashi dayone

Being there at the same time was the evidence

-

ありがとうを君に 伝えるよすぐに

arigatou o kimi ni tsutaeru yo sugu ni

I want to be able to let you know that I'm thankful now

-

言えなかった想いを 届けて

ienakatta omoi o todokete

Receive these thoughts that cannot be spoken and

-

あの空の向こうへ 羽ばたいていくのさ

ano sora no mukou e habataite iku no sa

We'll spread our wings and fly to another part of that sky

-

希望の光まっすぐに 目指してゆく

kibou no hikari massugu ni mezashite yuku

Taking aim and to going straight to the rays of light

-

嵐が来ても 暗い夜でも 僕らはきっと越えてゆける

arashi ga kitemo kurai yoru de mo bokura wa kitto koete yukeru

On a dark night even if a storm comes, there's no doubt we'll surpass it

-

どんなときも味方だよ so We are best friends

donna toki mo mikata dayo so we are best friends

We are friends no matter when, so we are best friends

TRANSLATIONS + ROMANIZATION ; ｗｗｗ

FROM ; Astromafia

Continue reading [LYRICS] Daikoku Danji - Friends "Romanji/Japanese/Translations"

[VIDEO] Daikoku Danji PV Love Story was RELEASE~

Annyeong^^
I'm back :)
Kali ini aku mau ngasih info bahagia buat kita semuanya^^
Terutama buat DGNA's fans :)
Yak, akhirnya PV Love Story dari 1st Album Daikoku Danji "Love Letter" liris juga..
Aku tak tau sebenarnya apakah video ini bocor atau tidak karena perilisan MVnya seharusnya bertepatan dengan tanggal perilisan albumnya..
Semoga saja gag bocor,
Baiklah untuk mempersingkat waktu aku akan membagikannya kepada kalian semua^^
Let's check this out -->

dailymotion

*Mianhae seharusnya bisa keupload, tapi entah kenapa gag mau keupload.. jadi aku cuma bisa kasih linknya ajah.. jeongmal mianhe >.< *bow

Continue reading [VIDEO] Daikoku Danji PV Love Story was RELEASE~