[LYRIC] Daikoku Danji - Love Song For You "Romanji"

Lyrics: H.U.B.

Composition: Shingo.S

-

君に出会えて僕は　世界で一番しあわせなんだ

Kimi ni daete boku wa sekai de ichiban shiawase nanda

I met you and became the happiest in the world

-

今　伝えたいよ　この気持ち込めて　青空に　love song for you

ima tsutaetaiyo　kono kimochi komete　aozora ni love song for you

I want to be able to express that now, to include these feelings and in the blue sky, love song for you

-

今日は付き合い始めて　ちょうど1年記念日

kyou wa tsukiai hajimete　chyoudo ichinen kinenbi

It was today we started dating, exactly our 1st year anniversary

-

サプライズの準備　気づかれないように

supuraizu no jyunbi　kitzukarenai you ni

I'm preparing for a surprise, trying not to be noticed by you

-

ずっとバイトしてお揃いのリング　君の笑顔が見たいから

zutto baito shite osoroi no ringu　kimi no egao ga mitai kara

A couple ring from working my part-time job, because I want to see your smiling face

--

あの日友達と待ち合わせ　駅前の店のドアを開け

ano hi tomodachi to machiawase　eki mae no mise no doa o ake

Meeting that day with friends, opening the door of the shop in front of a station

-

そこに立ってた君に　一目惚れした僕の　運命は動いたのさ

soko ni tatteta kimi ni　hitomibore shita boku no　unmei wa ugoita no sa

The me that loved you at first sight standing there, my destiny was stirring

-

君に出会えて僕は　世界で一番しあわせなんだ

kimi ni daete boku wa　sekai de ichiban shiawase nanda

I met you and I became the happiest in the world

-

今　伝えたいよ　この気持ち込めて　青空に　love song for you

ima　tsutaetaiyo　kono kimochi komete　aozora ni　love song for you

I want to be able to express that now, to include these feelings and in the blue sky　love song for you

-

こんなに大好きだけど　たまにケンカもしたよね

konna ni daisuki dakedo　tama ni kenka mo shitayone

Although it's a love like this occasionally we'd also quarral right?

-

映画館の前で　ポスターを眺めて

eigakan no mae de posutaa o nagamete

Looking at the posters in front of the movie theater,

-

ラブコメディとSFアクション　結果、扉は右左

labu komedi to SF akushon　kekka, tobira wa migi hidari

A love comedy and SF action - the result, a door right, a door left

-

春夏秋冬が過ぎても　また新しい季節が来ても

haru natsu aki fuyu ga sugitemo　mata atarashii kisetsu ga kitemo

Even after the spring, summer, fall, and winter, even though a new season will come again

-

君がそばにいるなら　全部乗り越えられる　いつまででもよろしくね

kimi ga soba ni iru nara　zenbu norikoerareru　itsumade demo yoroshiku ne

If I'm by your side I'm able to overcome everything, I'll look after you until the end

-

‘愛してる'の言葉は、少しだけ照れて言えないけれど

'ai shiteru' no kotoba wa sukoshidake terete ienai keredo

The words 'I love you', although it's a little embarrassing and I can't say them,

-

今　伝えたいよ　この気持ち込めて　‘ありがとう’ love song for you

ima　tsutaetaiyo　kono kimochi komete　'Arigatou'　love song for you

I want to be able to express them now, to include these feelings and 'thank you',　love song for you

-

ねぇ僕は君にとっての　チカラになれてるかな?

nee boku wa kimi ni totte no　chikara ni nareteru kana?

Hey ー I wonder if I'm able to become strong for you?

-

今日の日を忘れないように　瞳を閉じて　記念のキスを交わそう

kyou no hi o wasurenai you ni　hitomi o tojite kinen no kisu o kawasou

Trying not to forget today's date - let's close our eyes and exchange a kiss to celebrate

-

‘愛してる’の言葉は、少しだけ照れて言えないけれど

"ai shiteru" no kotoba wa, sukoshidake terete ienai keredo

The words of 'I love you', although it's a little embarrassing and I can't say them

-

今　伝えたいよ　この気持ち込めて　‘ありがとう’

ima　tsutaetaiyo　kono kimochi komete　"Arigatou"

I want to be able to express them now, to include my feelings and "thank you"

-

君に出会えて僕は　世界で一番しあわせなんだ

kimi ni daete boku wa　sekai de ichiban shiawase nanda

I met you and became the happiest in the world

-

今　伝えたいよ　この気持ち込めて　青空に　love song for you

ima　tsutaetaiyo　kono kimochi komete　aozora ni　love song for you

I want to be able to express that now, to include these feelings and in the blue sky　love song for you

-

TRANSLATIONS + ROMANIZATION ; ｗｗｗ

Please use proper credits (@AstroMAFIA) if taking out. ^^