Lyrics: H.U.B.
Composition: Murayama Shinichiro
今だけは 離れない 離さない 時間を止めたいよ
Ima dake wa hanarenai hanasanai jikan o tometaiyo
Just for a little while I won't leave, I won't let go I wish I could stop time
--
君だけが 好きだから 好きだけど 運命が近づくよ
Kimi dake ga suki dakara suki dakedo unmei ga chikatzukuyo
This is love, although I only love you our fate is approaching
-
あの月が消えるまでは 君は僕のものでいて
Ano tsuki ga kieru made wa kimi wa boku no mono deite
Until the moon disappears please stay as mine
-
歩く僕らを 街の誰もが しあわせと思うのだろう
Aruku bokura o machi no daremo ga shiawase to omou no darou
I'd think everyone in town is happy that we're walking -
-
手を繋ぎ信号待つ 好きなCDを探す
Te o tsunagi shingo matsu suki na CD o sagasu
Waiting hand in hand for the traffics lights, searching for a favourite CD
-
そんな普通の 出来事も 胸に刻む宝物
Sonna futsuu no dekirukoto mo mune ni kizamu takaramono
Ordinary things like this will be treasures carved into my heart
-
今だけは 離れない 離さない 時間を止めたいよ
Ima dake wa hanarenai hanasanai jikan o tometaiyo
Just for a little while I won't leave, I won't let go I wish I could stop time
-
君だけが 好きだから 好きだけど 運命が近づくよ
Imi dake ga suki dakara suki dakedo unmei ga chikatzukuyo
This is love, although I only love you this fate is approaching
-
片道のチケットには 涙があふれてるけど
Katamichi no chiketto niwa namida afureterukedo
It's a one way ticket, although tears are overflowing
-
最後だなんて 思わない 僕らには未来がある
Saigo da nante omowarenai bokura wa mirai ga aru
I won't think about such a thing as the end, there is a future for us
-
夜の9時にはいつでも 空を見上げていようよ
Yoru no kyuji niwa itsudemo sora o miageteiyouyo
Always at 9:OO at night let's look up to the sky
-
遠くにいても 僕たちは 同じ月を見つめてる
Tooku ni itemo bokutachi wa onaji tsuki o mitsumeteru
Even if you're far away we'll be looking at the same moon
-
もう一度 会えるから 会えるまで 諦めない気持ち
Mou ichido aeru kara aeru made akiramenai kimochi
Because we're able to meet once again, until we can meet I feel I won't give up
-
忘れない これからも いつまでも
Wasurenai korekaramo itsumademo
From now on until the end I won't forget
-
君のすべてをずっと
Kimi no subete o zutto
Always, your everything
-
強く抱きしめて キスをしよう
Tsuyoku dakishimete kisu o shiyou
Let's strongly embrace each other and kiss
-
サヨナラじゃない 願いは叶うって信じるから
Sayonara jyanai negai wa kanau tte shinjiru kara
This isn't good bye, because they say wishes come true I believe it
-
今だけは 離れない 離さない 時間を止めたいよ
Ima dake wa hanarenai hansanai jikan wo tometaiyo
Just for a little while I won't leave, I won't let go I wish I could stop time
-
君だけが 好きだから 好きだけど 運命が近づくよ
Kimi dake ga suki dakara suki dakedo unmei ga chikatzukuyo
This is love, although I only love you our fate is approaching
-
もう一度 会えるから 会えるまで 諦めない気持ち
Mou ichido aeru kara aeru made akiramenai kimochi
Because we're able to meet once again, until we can meet I feel I won't give up
-
忘れない これからも いつまでも
Wasurenai korekaramo itsumade mo
From here on until the end I won't forget
-
君のすべてをずっと
Kimi no subete o zutto
Always, I won't forget your everything
0 comments:
Posting Komentar