Minggu, 22 Juli 2012

, , ,

[LYRIC] Daikoku Danji - Honki Magic (Japanese/Romanization/English)


Japanese and Romanization

相思相愛
Soushisou ai
誰よりもMAGIC 常夏のMAGIC
Dare yori mo MAGIC  tokonatsu no MAGIC
誰よりもMAGIC 常夏のMAGIC
Dare yori mo MAGIC  tokonatsu no MAGIC
愛し愛されたいよ
Aishiaisaretai yo
胸が騒いでるなんか変だよ
Mune ga sawai derunanka hendayo
ああ、おかしくなっちゃうよ
Aa, okashikunacchichau yo
僕のこの気持ち表してる
Boku no kono kimochi arawashiteru
カクテルひとつ Hey, Master
Kakuteru hitotsu Hey, Master
ドキドキをシェイクして甘い
Doki doki wo sheikushite amai
真っ赤なチェリーをのせてください
Makka na cherii wo nosetekudasai
真夏の太陽を張り裂けそうな恋心
Manatsu no taiyou wo harisake souna koikokoro
抱きしめたいよ、あなたと見つめ合い
Dakishimetai yo, anata to mitsumeai
手を差し伸べてキス
Te wo sashinobete kisu
今愛を焦がして、常夏 hey!
Ima ai wo kogashite, tokonatsu hey!
wow wow wow woow 本気
Wow wow wow woow Honki
wow wow wow woow MAGIC
Wow wow wow woow MAGIC
wow wow wow woow 本気
Wow wow wow woow Honki
wow wow wow woow MAGIC
Wow wow wow woow MAGIC
男らしさを小さじ一杯
Otokorashisa wo kosaji ippai
優しさに二分の一か
Yashisani  nibun no ichi ka
あなたを射止める愛のレシピは
Anata wo itomeru Ai no reshibi wa
僕にしか分らないのさ
Boku ni shika wakaranai no sa
とろけるようなウィンクして
Torukeru you na uinkushite
甘いセリフを混ぜて完成
Amai serifu wo mazete kansei
裸の太陽をはじきれそうな恋心
Hadakano taiyou wo hajikire souna koikokoro
抱き寄せたいよ 朝まで見つめ合い
Dakiyosetai yo asamade mitsumeai
重なり合うハーモニー
Kasanariau haamonii
相思相愛
Soushisou ai
愛し愛され 愛し愛され
Aishi aisare aishi aisare
愛し愛され 相思相愛
Aishi aisare Soushisou ai
愛し愛され 愛し愛され
Aishi aisare aishi aisare
愛し愛され 相思相愛
Aishi aisare soushisou ai
渚を歩くあなたを見つめ
Nagisa wo aruku anata wo mitsume
心で誓った僕は
Kokoro de chigatta boku wa
あなたを守ってゆきたい
Anata wo mamotte yukitai
なにげにマジだよ
Nanigeni maji dayo
ほら召し上がれ ほら召し上がれ
Hora meshiagare hora meshiagare
真夏の太陽を張り裂けそうな恋心
Manatsu no taiyou harisake souna koikokoro
抱きしめたいよ、あなたと見つめ合い
Dakishimetai yo, anata to mitsumeai
裸の太陽をはじきれそうな恋心
Hadaka no taiyou wo hajikire souna koikokoro
抱き寄せたいよ 朝まで見つめ合い
Dakiyosetai yo asamade mitsumeai
乾いたのどにキス
Kawaita nodo ni kisu
今愛をつかんで常夏
Ima ai wo tsukande tokonatsu
なんだか胸が苦しいよ
Nandaka mune ga kurushii  yo
あなたのすべてを離さない
Anata no subete de wo hanasanai
俺から君への愛の歌
Ore kara kimi e no ai no uta
召し上がれ!
Meshiagare!
wow wow wow woow 本気
Wow wow wow woow Honki
wow wow wow woow MAGIC
Wow wow wow woow MAGIC
wow wow wow woow 本気
Wow wow wow woow Honki
wow wow wow woow MAGIC
Wow wow wow woow MAGIC
愛し愛されたいよ!
Aishi aisaretai yo!

English Translation

Mutual Love
I’m more serious than anyone else, the magic of everlasting summer,
I’m more serious than anyone else, the magic of everlasting summer
The sun I love and am loved by
My heart is fluttering something’s strange AH I’m gonna go crazy
A cocktail that expresses my current feelings Hey! Master
Shake my pounding heart, with a sweet bright red cherry on the top it’s finished
Midsummer sun, my love that’s going to burst, I want to hold you close, gaze at each other
Extending my hand, a kiss, giving into love, everlasting summer
WOW… serious WOW… magic
A teaspoon of manliness, half a cup of kindness
I’ll win your heart, because I’m the only one who knows the recipe of love
Stir a wink that’ll make you melt and sweet lines and it’s done
Naked sun, filled up with love, I want to embrace you, gaze at each other until the morning
Overlapping harmonies
Mutual love
Loving and being loved mutual love
Looking at you walking on the beach, I swore in my heart that I’d protect you
I’m truly serious, here drink up
Midsummer sun, my love is bursting, I want to hold you close, gaze at each other
Naked sun, filled up with love, I want to embrace you, gaze at each other until the morning
A kiss for your parched throat, now, seizing love, everlasting summer
For some reason my heart hurts, I won’t let you go
A love song from me to you
Drink up
WOW… serious WOW…magic
The sun I love and am loved by



Credits:
Lyrics: jlyrics.com | nahkajima@Cosmorion
Translation: Muilla@StardustBoss
Romanization Lyrics/Fanchant: Seth@StardustBoss

Shared by: FaridaMutia0628 :)
Location: Pamekasan, Indonesia

0 comments:

Posting Komentar