[LYRIC] Daikoku Danji - いけない1･2･3 (Ikenai 1･2･3) "Japanese/Romanji/English"

 

Japanese

No No No No No!　Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
No No No No No!　Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

君を家まで送り届け　騎士(ナイト)を気取らなきゃ
切ない顔見ちゃうと　帰したくないのさ

胸ポケットに君を　しまい込めたなら
世界の果てまで　愛の逃避行

Oh! Baby Want you　いけない1.2.3
悪魔のささやき
I’m crazy for you　キスまで1.2.3
天使の微笑みが　胸を突き刺すよ

No No No No No!　Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
No No No No No!　Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

僕を駅まで送るなんて　そんなの可笑しいよ
抱きしめ壊したくて　もどかしさに悶える

ふわふわの愛で　マシュマロみたいに
真っ白い君を　守りたいのに

Oh! Baby Want you　いけない1.2.3
Night and Day　悩んでる
I’m crazy for you　ハートが炎上中
未熟な僕だけど　大切にするよ

いつか僕らも　大人の階段上るよ
手を取り君と　まだ見ぬ世界へ　Go!

Oh! Baby Want you　いけない1.2.3
悪魔のささやき
I’m crazy for you　キスまで1.2.3
天使の微笑みが　突き刺すMy Heart

Oh! Baby Want you　いけない1.2.3
Night and Day　悩んでる
I love you baby　二人で1.2.3
始まったばかりさ　焦らずに行くよ

No No No No No!　Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
No No No No No!　Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!


Romanization


Mune POKETTO ni kimi o shimai kometanara
Sekai no hate made ai no tohiko

OH BABY WANT YOU ikenai 1. 2. 3
Akumano sasayaki
I'M CRAZY FOR YOU KISU made 1. 2. 3
Tenshi no hohoemi ga mune o tsukisasu yo

No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

Boku o eki made okuru nante sonna no okashi yo
Dakishime kowashitakute modokashi-sa ni modaeru

Fuwafuwa no ai de MASHUMARO mitai ni
Masshiroi kimi o mamoritainoni

OH BABY WANT YOU ikenai 1. 2. 3
NIGHT AND DAY nayan deru
I’m crazy for you haato ga enjou chuu
Mijukuna boku dakedo taisetsuni suru yo

Itsuka bokura mo otona no kaidan noboru yo
Te o tori kimi to mada minu sekai e GO!

OH BABY WANT YOU ikenai 1. 2. 3
Akumano sasayaki
I'M CRAZY FOR YOU KISU made 1. 2. 3
Tenshino hohoemi ga mune o tsukisasu yo MY HEART

OH BABY WANT YOU ikenai 1. 2. 3
NIGHT AND DAY nayan deru
I LOVE YOU BABY futari de 1. 2. 3
Hajimatta bakari sa aserazu ni iku yo

No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!


Translation

No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

I’m taking you back home, I have to pretend to be a knight.
When I see a sad face, I don't want to let you go.

If I could put you in my breast pocket
It would be a elopement of love until the end of the world.

Oh! Baby Want you It can’t be 1.2.3
The whispers of the devil
I’m crazy for you to the kiss 1.2.3
That angel smile is stabbing my heart

No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!

Such a weird thing if you see me to the station
I want to hug you so tightly that I'm dying in an impatience

A fluffy love like a marshmallow
I want to protect your pure whiteness

Oh! Baby Want you It can’t be 1.2.3
I’m worried every night and day
I’m crazy for you my heart is flaming
I haven’t mature yet but I will treasure you

Someday we will definitely climb the matureness stairs too
Take my hand and we will go to the unseen world . Go!

Oh! Baby Want you It can’t be 1.2.3
The whisper of the devil
I’m crazy for you to the kiss 1.2.3
That angel smile is stabbing my heart

Oh! Baby Want you It can’t be 1.2.3
I’m worried every night and day
I love you baby two of us 1.2.3
It has just started, let’s go slowly with no rush

No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!



Credits: 

Source: Little Oslo
Japanese: Little Oslo
Romanization: Zukko @ Cosmorion.com
Translation: Biatensai & nahkajima @ Cosmorion.com

Re-shared by :

cosmorion.com/DGNAsDestiny@Cosmorion.com