Romanji
Doko made mo doko made mo oikakete yuku taiyou ga noboru basho sagasu you ni
Aruiteku michi wa tooi keredo akiremenai sa shinjiteiru yume wo kono te no naka tsukamu made
I can believe myself doko made mo I can believe myself
Kotaeawase no nai hibi ga bokura ni hajimatte yuku yo
Dareka ni kimeraretakunai demo tomadou bakari de
MIchishirube ga nai nara kokoro no koe ni kiku no sa
Motomeru mama susumou machigai mo kowakunai ima nara
Doko made mo doko made mo oikakete yuku taiyou ga noboru basho sagasu you ni
Aruiteku michi wa tooi keredo akiremenai sa shinjiteiru yume wo kono te no naka tsukamu made
I can believe myself doko made mo I can believe myself
Taiyou ga mienai yoru mo ame ga furu koto mo aru sa
Sonna toki kimi no egao ga boku wo terashite kureru
Kizutsuitara yasunde yogoreta T-shatsu aratte
Kutsu no himo wo musunde nando demo arukidasou dekiru yo
Doko ni aru no? Matteru no? Boku no mirai wa taiyou ga noboru basho kanji nagara
Kitai to fuan wo mune ni daite kyou ga hajimaru sora no mukou asa wa nani mo iwazu kagayaku yo
Sunrise itsu no hi ka kitto tadori (tsukeru) boku wa (chikau)
dream come true mae wo mite ikou
Doko made mo doko made mo oikakete yuku taiyou ga noboru basho sagasu you ni
Aruiteku michi wa tooi keredo akiremenai sa shinjiteiru yume wo kono te no naka tsukamu made
I can believe myself doko made mo I can believe myself
shining sunrise bokura ga mitsumeru saki ni wa
shining sunrise shinjite ikunda
I can believe myself doko made mo I can believe myself
Japanese
どこまでも どこまでも 追いかけてゆく 太陽が昇る場所 探すように
歩いてく道は 遠いけれど 諦めないさ 信じている 夢を この手の中 つかむまで
I can believe myselfどこまでも I can believe myself
答え合わせのない日々が 僕らに始まってゆくよ
誰かに決められたくない でもとまどうばかりで
道標がないなら 心の声に聞くのさ
求めるまま進もう 間違いも怖くない 今なら
どこまででも どこまでも 追いかけてゆく 太陽が昇る場所 探すように
歩いてく道は 遠いけれど 諦めないさ 信じている 夢を この手の中 つかむまで
I can believe myselfどこまでも I can believe myself
太陽が見えない夜も 雨が降ることもあるさ
そんなとき君の笑顔が 僕を照らしてくれる
傷ついたら休んで 汚れたTシャツ洗って
靴の紐を結んで 何度でも歩きだそう できるよ
どこにあるの? 待ってるの? 僕の未来は 太陽が昇る場所 感じながら
期待と不安を 胸に抱いて 今日が始まる 空の向こう 朝は 何も言わず 輝くよ
Sunriseいつの日かきっと たどり(着ける) 僕は(誓う)
dream come true前を見ていこう
どこまででも どこまでも 追いかけてゆく 太陽が昇る場所 探すように
歩いてく道は 遠いけれど 諦めないさ 信じている 夢を この手の中 つかむまで
I can believe myselfどこまでも I can believe myself
shining sunrise 僕らが 見つめる先には
shining sunrise 信じて 行くんだ
I can believe myselfどこまでも I can believe myself
English Translation
No matter where, no matter where, I'll go chasing, in order to find the place where the sun rises
Although the path I walk along is long, I won't give up, I'll believe, until I catch my dream in my hands
I can believe myself no matter where I can believe myself
The days where there are no answers given, it's beginning to start for us
I don't want anyone to decide for me, but then I'm only confused
If there are no signposts you should listen to your heart
Head forward the way you wish, without fear of making mistakes, now
No matter where, no matter where, I'll go chasing, in order to find the place where the sun rises
Although the path I walk along is long, I won't give up, I'll believe, until I catch my dream in my hands
I can believe myself no matter where I can believe myself
The nights where the sun isn't visible, and also the times when it rains, they happen you see
At those moments your smile shines on me
When you're hurt, take a rest and wash your dirtied T-shirt
Tie your shoelaces, no matter how many times start walking again, you can do it
Where is it? Is it waiting for me? My future is, while thinking of the place where the sun rises
Embrace your expectations and doubts close to your heart, this day is starting, on the other side of the skies, the morning is shining silently
Sunrise someday definitely you'll finally (reach it) I (swear)
dream come true face the front and set off
No matter where, no matter where, I'll go chasing, in order to find the place where the sun rises
Although the path I walk along is long, I won't give up, I'll believe, until I catch my dream in my hands
I can believe myself no matter where I can believe myself
shining sunrise in the future that we are gazing at
shining sunrise I'm going to believe and set off
I can believe myself no matter where I can believe myself
Credits:
Lyrics: amber@AstroMAFIA.com
Romaji and Translation: amber@AstroMAFIA.com
0 comments:
Posting Komentar