『Love Parade』
らららLove love らららLove Parade(Love Parade)
Lalala Love love Lalala Love Parade (Love Parade)
らららLove love らららLove Parade(Love Parade)
Lalala Love love Lalala Love Parade (Love Parade)
ハラハラだけどドキドキ初めての彼女
harahara dakedo dokidoki hajimete no kanojyo
I’m nervous but excited, my first girlfriend
まだ僕の知らない顔があとどれくらいあるの
mada boku no shiranai kao ga ato dore kurai aru no
how many faces do you have that I still haven’t seen
君を知る度戸惑い僕は惹かれてく
kimi wo shiru tabi tomadoi boku wa hikareteku
The more I get to know you the more I lose my bearings, I get more and more attracted to you
わがままで強がりでも全部受け止めたいから
wagamama de tsuyogari demo zenbu uketometai kara
even if you’re selfish and put up a bold front I want to accept it
ブルブル震えてる君が泣く夜には
buruburu furueteru kimi ga naku yoru ni wa
On nights when you’re shivering from crying
必ず抱きしめて涙を拭ってあげる
kanarazu dakishimete namida wo nugutte ageru
I’ll definitely embrace you and wipe your tears
Love Love Love Love Love Parade
Love Love Love Love Love Parade
愛がずっと止まらない
Ai ga zutto tomaranai
Our love will never stop
Love Love Love Love Love Parade
Love Love Love Love Love Parade
君と僕が主役のドラマの始まり
kimi to boku ga shuyaku no dorama no hajimari
It’s the beginning of the drama where you and I play the main roles
らららLove love らららLove Parade
Lalala Love love Lalala Love Parade
らららLove love らららLove Parade
Lalala Love love Lalala Love Parade
イライラしては時々けんかもするけど
iraira shite wa tokidoki kenka mo suru kedo
We’ll get annoyed at each other sometimes and fight too but
分かり合うためにきっと必要なことなんだ
wakariau tame ni kitto hitsuyou na koto nanda
to understand each other that’s something you need to do
君といるからこんなに僕は夢みれる
kimi to iru kara konna ni boku wa yume mireru
because I’m with you I can dream like this
流れる季節をずっと二人過ごして行きたい
nagareru kisetsu wo zutto futari sugoshite ikitai
I want to spend the passing seasons together forever
ブルブル震えてる君からの着信
buruburu furueteru kimi kara no chakushin
a message from the shivering you
何気ない一行が僕にはラブレターみたい
nanigenai ichigyou ga boku ni wa rabu retaa mitai
the nonchalant one line seemed like a love letter to me
Love Love Love Love Love Parade
Love Love Love Love Love Parade
愛が胸に響くよ
ai ga mune ni hibiku yo
Love resounds in my heart
Love Love Love Love Love Parade
Love Love Love Love Love Parade
君と僕の鼓動を重ねて行きたい
kimi to boku no kodou wo kasanete ikitai
I want to continue accumulating our heart throbs
そうさ恋は今 未来育て始める
sou sa koi wa ima mirai sodate hajimeru
That’s right, our love is now beggining to raise our future
見つめて見つめ合って 一歩ずつ行こうよ
mitsumete mitsumeatte ippozutsu ikou yo
let’s take one step at the time while looking, looking at each other
Love Love Love Love Love Parade
Love Love Love Love Love Parade
愛がずっと止まらない
ai ga zutto tomaranai
Our love will never stop
Love Love Love Love Love Parade
Love Love Love Love Love Parade
君と僕の
kimi to boku no
Yours and mine
Love Love Love Love Love Parade
Love Love Love Love Love Parade
愛が胸に響くよ
ai ga mune ni hibiku yo
Love resounds in my heart
Love Love Love Love Love Parade
Love Love Love Love Love Parade
君と僕の鼓動を重ねて行きたい
kimi to boku no kodou wo kasanete ikitai
I want to continue accumulating our heart throbs
らららLove love らららLove Parade(Love Parade)
Lalala Love love Lalala Love Parade (Love Parade)
Love Love Love Love Love I Love You
Love Love Love Love Love I Love You
らららLove love らららLove Parade(Love Parade)
Lalala Love love Lalala Love Parade (Love Parade)
Love Love Love Love Love I Love You
Love Love Love Love Love I Love You
Credits
Translation: Muilla@Stardustboss | stardustboss.net
Source: Cherish Fancafe
0 comments:
Posting Komentar