Rabu, 18 April 2012

, ,

[Trans] 120418 Mika’s Father’s Fancafe Message


English 

“Hello. This is Suhoon (Mika)’s Father. All of you fans have had so much worry and heartache!! Please don’t worry too much and please wait for The Boss. The members have also suffered mentally and physically because of experiencing physically it has been hard on them but they have gained wisdom from it. such an embarassing and sudden situation. They are very distressed but are wisely enduring it well. Open World Entertainment are also trying to overcome this hard and difficult ordeal and to repay the fans for their support they are putting in alot of hard work and effort to solve the ongoing situation. The Boss will overcome these challenges and come back as a more beautiful and mature group for the fans. Also, I want to inform you that this incident has NO RELATION to The Boss. Fans, we hope you will give The Boss much love and support.”

Indonesian

"Hallo. Ini adalah Ayah Suhoon (Mika). Semua penggemar pasti begitu memiliki banyak kekhawatiran dan sakit hati yang teramat !! Kumoho jangan terlalu khawatir dan tolong tunggu The Boss. Para anggota juga menderita secara mental dan fisik karena pengalaman fisik yang sulit dan terjadi pada diri mereka, tetapi mereka telah mendapatkan hikmah dari semua itu :") Seperti peristiwa yang memalukan dan terjadi begitu mendadak ini. Mereka sangat sedih tetapi mereka secara bijaksana mampu bertahan dengan baik. Open World juga berusaha untuk mengatasi cobaan yang begitu keras dan sulit ini dan juga untuk membayar kembali atas semua dukungan para penggemar yang ditujukan untuk mereka dengan berusaha untuk memecahkan situasi yang sedang berlangsung ini. The Boss akan mengatasi tantangan - tantangan itu dan kembali sebagai grup yang jauh lebih bagus dan matang untuk para penggemar. Juga, aku ingin menginformasikan bahwa kejadian ini "TIDAK ADA HUBUNGANNYA" dengan The Boss. Para penggemar sekalian, kami berharap kalian akan memberikan The Boss begitu banyak cinta dan juga dukungan" (OFC Ahjusshi, ALWAYS and FOREVER)

Credits to Suji and Yaejin for the translations
also : ASTROMAFIA

Nb : Sorry for bad translations -.- I'm still learning ._.
and sorry for not updating ini this blog. I was so depress to overcome all the problem from our beloved Princes :")
MASTER, we just to keep believing them five forever 
We always by their side no matter what.
And we have to believe that we can pass all of these problems :")


0 comments:

Posting Komentar