Japanese
YESTERDAY 昨日のことみたい
はじめて逢えた日を忘れない
あの頃 右も左も分からず
魔法のよう 君に恋した この街で
手を握ることも 照れてたのに
もっと キスを したいよ I LOVE YOU BABY
大好き大好き 君に会えたキセキ
めぐりめぐる 時の中で 同じ時代に二人 LOVE YOU BABY
大切なもので 心があふれてく Forever Love
広い地球 君のとなりで 僕は生きている
DAY BY DAY まるで絵の具のよう
毎日 画用紙が塗られる
笑い声 オードトワレの残り香
すねた顔も 君を好きになるキーワード
見送った５分後 また会いたい
一人きりじゃ つらいよ I LOVE YOU BABY
大好き大好き 愛を確かめたい
君のために ダメな自分 変えたかなきゃと思う LOVE YOU BABY
大切にしたい 君のその笑顔も Forever Smile
違う過去と 寄り添う未来 全部抱きしめる
あの日 星空と
キミに言った言葉 今まで覚えてる
大好き大好き 君に会えたキセキ
めぐりめぐる 時の中で 同じ時代に二人 LOVE YOU BABY
大切なもので 心があふれてく Forever Love
広い地球 君のとなりで 僕は生きている
大好き大好き 愛を確かめたい
君のために ダメな自分 変えたかなきゃと思う LOVE YOU BABY
大切にしたい 君のその笑顔も Forever Smile
内緒だけど 君は最初で 最後のガールフレンドだよ
Romanization
YESTERDAY kinou no koto mitai
Hajimete aeta hi wo wasurenai
Ano koro migi mo hidari mo wakarazu
Mahou no you kimi ni koishita kono machi de
Te wo nigiru koto mo teretanoni
Motto kisu wo shitai yo I LOVE YOU BABY
Daisuki daisuki kimi ni aeta kiseki
Meguri meguru toki no naka de onaji jidai ni futari LOVE YOU BABY
Taisetsu na mono de kokoro ga afureteku Forever Love
Hiroi chikyuu kimi no tonari de boku wa ikiteiru
DAY BY DAY maru de enogu no you
Mainichi gayoushi ga nurareru
Waraigoe oudotoware no nokoriga
Suneta kao mo kimi wo suki ni naru kiiwaado
Miokutta go fun go mata aitai
Hitori kiri ja tsurai yo I LOVE YOU BABY
Daisuki daisuki ai wo tashikametai
Kimi no tame ni dame na jibun kaeta ka nakya to omou LOVE YOU BABY
Taisetsu ni shitai kimi no sono egao mo Forever Smile
Chigau kako to yorisou mirai zenbu dakishimeru
Ano hi hoshizora to
Kimi ni itta kotoba ima made oboeteru
Daisuki daisuki kimi ni aeta kiseki
Meguri meguru toki no naka de onaji jidai ni futari LOVE YOU BABY
Taisetsu na mono de kokoro ga afureteku Forever Love
Hiroi chikyuu kimi no tonari de boku wa ikiteiru
Daisuki daisuki ai wo tashikametai
Kimi no tame ni dame na jibun kaeta ka nakya to omou LOVE YOU BABY
Taisetsu ni shitai kimi no sono egao mo Forever Smile
Naisho dakedo kimi wa saisho de saigo no gaarufurendo da yo
Translation
YESTERDAY As if it was something that happened yesterday
I won’t forget the day that we first met
At that time, not being able to tell right from left
Like magic, I fell in love with you, at this street
Although I’m shy to just hold your hand
I want to kiss you more I LOVE YOU BABY
I love you I love you, the miracle of being able to meet you
Going around from a place to the next, in the middle of time, the two of us in the same age LOVE YOU BABY
With the important things, my heart overflows Forever Love
The wide earth, I am living beside you
DAY BY DAY It’s almost like paints
Every day, the canvas is painted on
The sound of your laugh, the lingering scent of your eau de toilette
Even your pouting face, those are the keywords as to why I came to like you
5 minutes after sending you off, I want to see you again
It’s painful to be alone I LOVE YOU BABY
I love you I love you, I want to make sure of our love
For you, I have to change my useless self LOVE YOU BABY
I want to treasure, that smile of yours as well Forever Smile
The different past and the future that we get close to, I’ll embrace them all
On that day, the starry sky and
The words that you said, I still remember it now
I love you I love you, the miracle of being able to meet you
Going around from a place to the next, in the middle of time, the two of us in the same age LOVE YOU BABY
With the important things, my heart overflows Forever Love
The wide earth, I am living beside you
I love you I love you, I want to make sure of our love
For you, I have to change my useless self LOVE YOU BABY
I want to treasure, that smile of yours as well Forever Smile
Although it’s a secret, you’re my first, and last girlfriend
Credits:
Kanji & Romanization: star☆light@AstroMAFIA.com
Translation: amber@AstroMAFIA.com
Kanji & Romanization: star☆light@AstroMAFIA.com
Translation: amber@AstroMAFIA.com
Shared: StardustBoss
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
0 comments:
Posting Komentar