Mika (Lee Suhoon)
Terima kasih kepada
semua anggota keluargaku, yang aku cintai, yang memberiku kekuatan. Dan keluarga
dari para staff kami, CEO, Direktur, Jieun Nuna, Hyoseob Hyung, Eunkyung Nuna,
Dongyeob Hyung, dan Jisoo, kalian semua telah bekerja dengan begitu keras. Dan presiden
Han, yang selalu mendukung kami/aku, aku mencintaimu. CEO dari DS entertainment
Kwon jungwoo, yang selalu mendukungku. Karena aku memiliki banyak teman yang sangat
bersemangat dan mengatakan bahwa mereka akan membeli album kami, aku menyebut
kalian semua adalah “teman”.
Terima kasih kawan! Dan
para anggota… ada kata – kata yang membuatku malu untuk dikatakan. Aku mencintai
kalian! Keke. Dan terakhir, aku benar – benar mencintai kalian, Masters. Kalian
banyak menderita karena kami si bodoh DGNA. Ayo bangkit bersama – sama! Terima
kasih lagi kepada semuanya.
Karam (Park Hyunchul)
Pertama – tama, aku
akan mengatakan terima kasih kepada CEO Park yang telah membantu kami membuat
album ini, para staf Poom Entertaiment kami. Aku mengagumi ayahku, yang
sekarang berada di surga yang selalu mengatakan padaku bahwa meskipun ada
begitu banyak tikungan yang berliku dalam kehidupan, untuk setiap kesulitan yang kamu menangkan dalam hidup, kamu akan
mendapatkan masa depan yang lebih cerah. Memikirkan bahwa kau akan melihatku,
aku akan bekerja lebih keras. Aku selalu mengatakan ini, tapi aku ingin juga
mengatakan terima kasih kepada senior U-Know Yunho DBSK yang telah
menginspirasiku untuk menjadi seorang penyanyi. Untuk keluargaku dan saudara –
saudaraku yang mendukungku secara emosional. Aku selalu berterima kasih, dan
aku mencintai kalian. Aku berpikir waktu yang telah kita habiskan untuk membuat
album ini adalah waktu yang paling menggembirakan dan paling menyulitkan dari
pada yang lain.
Karena ini adalah
pertama kalinya menciptakan sesuatu dengan kekuatan dari kelima anggota. Tentu saja,
pada awalnya, aku sangat ketakutan. Langkah pertama untuk melakukan sesuatu yang
terhubung menjadi frustasi dan kekhawatiran. Ada beberapa kesulitan,
tapi aku berpikir kami bisa menciptakan sebuah produk yang hebat dari para
anggota dan staf perusahaan yang berkelompok menjadi satu dan bekerja keras.
Jika kamu
mengatakannya, kami telah merilis banyak album hingga saat ini, aku harap semua
orang yang mendengarkan album kami dapat memberikan kesan yang baik.
Kami akan menjadi
DGNA yang bekerja dengan keras dalam semua aspek, tidak hanya untuk album ini
saja, tapi untuk (Album) kedepannya juga. Masters, dan semuanya, tolong
perhatikan kami dan terima kasih. Aku mencintai kalian.
Hyunmin (Woo Hyunmin)
Terima kasih untuk
keluargaku dan tuhan yang membiarkanku untuk terlahir. Nikmati hidupmu!! Ultra
super Park heangryul CEO. Paman direktur Hyun Junho, Ibu kepala bagian Yeon Eunkyung, si pemabuk
(?) Hyoseob Hyung, Dongyeob Hyung, si kecoak Kim Jinsoo, Kkamdori Jieun Nuna,
Maosang dan staf. Dan guruku Maxx Hyung!! Dr. Ann Hyung!! Sungchan Hyung, kau
terlihat keren dengan potongan rambutmu, dan Maxx Hyung, jangan tumbuhkan
jenggotmu hingga leher….
Dan untuk para
anggota kami^^ terima kasih karena sudah mempercayaiku!!! Terakhir, Masters,
kalian pasti menderita karena lama menunggu (kami). Aku mencintai kalian!!!
Injun (Lee Injun)
Aku selalu mengatakan
ini, tapi ini mengingatkanku akan kenangan yang telah lalu. Kami bekerja keras
untuk mengerjakan album ini dengan
maksud untuk membuatnya seorang diri dan menyiapkannya seorang diri.
Ini bukanlah comeback
yang sederhana; bagi kami, ini adalah sesuatu yang bisa dibandingkan dengan
sebuah harta karun, jika bisa mengungkapkannya dalam kata-kata.
Terima kasih untuk
CEO Park Haengryul dan semua anggota staf.
Maaf karena bertingkah seolah – olah aku tidak tau kalian selalu bekerja
keras bersamaku. Dan Ibu, Ayah, dan Adikku Chaeyeon… aku tidak berpikir aku
pernah mengatakan terima kasih atau aku
mencintai kalian, jadi kali ini, aku harus mengatakannya kepada kalian. Aku mencintai
kalian. Dan diatas semuanya, untuk para anggota kami yang menangis dan tertawa
bersama dan saling membagikan rasa duka bersama, aku benar-benar berterima
kasih, dan aku mencintai kalian. Sejujurnya, walaupun aku begitu dekat dengan
mereka, apa yang setidaknya aku pahami adalah, perasaanku kepada para anggota. Dan
untuk Maxx Hyung, yang selalu melalui banyak kesulitan bersama kami!!! Album ini
ada karena kamu selalu memberikan sebuah batu loncatan untuk kami to
menciptakan album yang hebat ini. Walaupun ada begitu banyak orang (untuk
mengatakan terima kasih). Bukannya mengucapkan “terima kasih”, aku malah akan
mengatakan “Aku akan bekerja lebih keras.”
Aku ingin
mengekspresikan rasa terima kasihku untuk album di lagu ini dan MV di atas
panggung. Untuk semua orang yang selalu berdiri di belakangku dan mendukungku,
dan Masters kami, terima kasih.
Jay (Jeon Jihwan)
Aku memberikan rasa
terima kasihku kepada CEO Park Haengryul yang sudah mengizinkan kami untuk
menyanyi dan membuat album ini, keluarga dari staf Poom Entertainment, direktur
video music kami Maosang, dan para anggota kami. Untuk keluargaku yang selalu
memberikan semua kekuatan mereka, aku benar – benar berterima kasih, dan aku
mencintai kalian. Dan untuk masters kami, apakah ada kata yang bisa
mengekspresikan rasa terima kasih kami (tidak ada kata – kata yang bisa
mengekspresikan rasa terima kasih kami)? Aku akan membalasnya untuk kalian
dengan penampilan yang keren. Untuk semuanya, untuk kreasi yang begitu berarti,
semuanya, semangatt!
Kredit :
Sumber : Rilla go! Album
Penerjemah Bahasa Inggris : Sarah (Master_0304) @ Cosmorion
Penerjemah Bahasa Indonesia : Farida Mutia (faridamutiaa)
