Sabtu, 30 November 2013

, , , , , , , , , , ,

[INDO TRANS] Artikel THE BOSS di WinnyKStar Desember 2013

Winnykstar Isu Desember



Idola Hallyu Berbicara Mengenai Prinsip Mereka
The Boss telah kembali ke sisi penggemar mereka untuk pertama kalinya dalam waktu yang lama. Setelaj berjalan tanpa lelah sejak debut mereka, selama waktu istirahat mereka yang pendek, The Boss berbicara tentang jalan yang mereka ambil mengenai musik yang ingin mereka lakukan. Selama waktu istirahat ini, mereka sangat dewasa. Pikiran mereka mengenai comeback mereka, rencana masa depan mereka, dan paruh pertama kegiatan mereka - kami mendengarkan mereka di winnykstar

Dae/Guk/Nam/Ah - Cerita Mereka
Kami sering menatap satu sama lain 
Sudah lama sejak kami menanyakan mengenai kabar kalian, tapi bagaimana kalian menghabiskan waktu kalian sejak terkahir kali kita bertemu? 
Halo, akhir - akhir ini kami benar - benar sibuk dan bahagia. Kami rekaman, syuting MV kami, dan latihan. Comeback kami tinggal beberapa minggu lagi jadi kami sering menghabiskan waktu kami di ruang latihan. Tiap hari, kami menghabiskannya dengan sangat gugup dan dengan hati yang berdebar. 

Kalian sedang membuat film MV untuk album baru kalian. Tolong perkenalkan kepada kami mengenai album kalian.
Kami merilis album Korea setelah dua tahun dan ini benar - benar menggembirakan. Kami setengah khawatir dan setengah berharap bagaimana semua orang akan melihat The Boss. Kalia akan merasa bahwa The Boss telah tumbuh menjadi lebih dewasa pada awalnya! Mika dan Jay telah memotong rambut mereka yang tumbuh panjang untuk waktu yang lama, dan semua anggota juga merubah gaya mereka. Untuk pertama kalianya, kami bekerja bersama dengan produser musik Oh Joonsung untuk judul lagu kami, dan dia telah memberikan kami sebuah lagu dengan melodi yang benar - benar cocok dengan The Boss. Dia telah mempelajari suara dari tiap - tiap anggota secara individu. Ini adalah sebuah lagu yang mampu membuat kalian merasa perbedaan warna The Boss jadi tolong tunggulah kami.

Apakah konsep dari MV yang sedang kalian filmkan saat ini? 
Kami memfilmkan dengan judul lagu yang bukan sebuah lagu dance yang intens, tapi sebaliknya, lagu dengan tarian tempo sedang dan melodi yang dapat memamerkan The Boss. Untuk menunjukkan perbedaan dari grup lainnya, kami menggunakan kamera dengan kecepatan tinggi. Kami ternyata sangat keren saat proses pemfilman MV. Kami juga menantikan jenis video apa yang keluar~! MV-nya akan keluar saat wawancara ini selesai, jadi bagaimana semua? Apakah kami terlihat keren? 

Natal akan segera tiba; apa rencana kalian? 
Kami akan mengadakan jumpa penggemar di Jepang pada tanggal 23, jadi kami berpikir kami akan berada di Jepang hingga tanggal 24. Ketika kami kembali pada tanggal 24, ini akan menjadi natal pertama yang akan kami habiskan di Korea dalam waktu yang lama. Dan membuat kami merasa aneh. Kami masih belum membuat keputusan mengenai apa yang akan kami lakukan pada hari natal tetapi kami yakin kami akan menghabiskannya bersama dengan para anggota satu sama lain. Setidaknya kami memiliki pesta sederhana untuk kita sendiri! Semuanya, tolong habiskan natal yang hangat dengan album baru kami!

Tolong ceritakan pada kami kenangan yang paling mengesankan dari tahun 2013 dan target kalian untuk tahun 2014.
Di tahun 2013, mungkin kenangan yang paling mengesankan adalah saat ini, menyiapkan album kami. Bagi kami, setiap waktu yang kami lakukan penuh dengan kebahagiaan dan rasa syukur. Dan juga kami bahkan masih merasakannya, comeback stage pertama kami mungkin akan selalu teringat di dalam ingatan kami. Bagaiana rasanya berada diatas panggung setelaah waktu yang lama dan bagaimana para penggemar akan mengingat dan menyambut kami - banyak pikiran yang menghampiri otak kami. Untuk tahun 2014, kami berencana untuk melakukan berbagai kegiatan. Menunjukkan sisi The Boss yang terdalam adalah target kami di tahun 2014. Kami ingin membiarkan semua orang untuk mendengarkan berbagai macam jenis musik, dan menunjukkannya kepada semua orang tentang sesuatu yang baru, tidak terlihat, dan berbagai macam sisi  dari The Boss. Tolong nantikan kami di tahun 2014~!!

Sources :
Credits : Winnykstar
English Translatormaster_0304 @ Cosmorion
Indonesian Translator : FaridaMutia
Ps : Sorry for the bad translator in Indonesia, I'm still learning. Please enjoy it :) 



0 comments:

Posting Komentar